 |
| Russian | English |
| команда отладки системы | system debugging command (ssn) |
| команда отладки системы | system debug command (ssn) |
| комплексная отладка системы | fitting the system together (ssn) |
| отладка больших программных систем | large-scale debugging (Alex_Odeychuk) |
| отладка распределённых систем | distributed system debugging (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система автоматизации программирования и отладки | CASE system (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering" Alex_Odeychuk) |
| система автоматизации программирования и отладки | CASE technology (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering" Alex_Odeychuk) |
| система автоматизации программирования и отладки | CASE tool (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering" Alex_Odeychuk) |
| система отладки JTAG | JTAG interface (предназначается для встраивания в ядро процессора средств отладки и их связи с внешними отладочными средствами. Пятипроводная диагностическая система, являющаяся частью стандарта IEEE 1149.1. Позволяет получить последовательность состояний выводов отлаживаемого устройства. Через имеющийся в системе порт TAP (Test Access Port) можно выполнять ограниченное число отладочных команд. Имеются две альтернативные реализации отладочных систем: так называемый улучшенный JTAG (eJTAG), предложенный компанией MIPS Technologies, и интерфейс NEXUS ssn) |