Terms for subject Programming containing система

Russian	German
аварийный отказ системы	Systemabsturz (ssn)
аварийный отказ системы	Systemzusammenbruch (ssn)
авария в системе	Systemzusammenbruch (ssn)
авария в системе	Systemabsturz (ssn)
автоматизированная система контроля качества	Caq-System (ssn)
автоматизированная система обработки информации	ASIV (Brücke)
автоматизированная система обработки информации	automatisches System der Informationsverarbeitung (ssn)
автоматизированная система обработки информации и управления	Automatisierungssystem der Informationsverarbeitung und Steuerung (Лорина)
автоматизированная система управления	automatische Steuerung (ssn)
автоматизированная система управления производством	CAM-System (ssn)
автоматизированные системы управления	Automatisierungstechnik (lora_p_b)
автоматизированные системы управления	automatische Steuerungen (ssn)
автоматическая складская система	vollautomatisches Lagersystem (ssn)
автоматическая транспортная система	fahrerloses Transportsystem (ssn)
автоматический вход в систему	automatische Anmeldung (ssn)
автономная система	autonomes System (ssn)
адресуемый модуль системы управления	adressierbarer Steuerungsbaustein (ssn)
арифметические операции с фиксированной запятой в двоичной системе	Festkomma-Arithmetik im Dualsystem (ssn)
архитектор вычислительной системы	Systemarchitekt (ssn)
библиотека исполняющей системы	Laufzeitbibliothek
библиотекарь системы	Systemarchivar (ssn)
быстродействующая система	Hochleistungssystem (ssn)
внедрение автоматизированных производственных систем	Einführung rechnerunterstützter Produktionssysteme (ssn)
внедрение производственных систем	Einführung der Produktionssysteme (ssn)
во всей системе	anlagenweit (art_fortius)
вопросно-ответная система	Frage-Antwort-System (ssn)
время системы	Systemuhrzeit (Nilov)
двоичная система	binäres System (ssn)
двупроцессорная система	Doppelrechnersystem (ssn)
действие операционной системы	Systemaktivität (ssn)
диалоговая система обработки запросов	terminalorientiertes Transaktionssystem (ssn)
дисковая операционная система	plattenorientiertes System (ssn)
документальная информационная система	Textretrievalsystem (ssn)
документация по системе	Systemdokumentation (ssn)
задержка реакции системы	Systemantwortverzögerung (ssn)
закрытие системы	Abschalten (ssn)
иерархии систем	Systemhierarchien (ssn)
имя регистрации в системе	Anmeldename (art_fortius)
инструментальная система	Entwicklungssystem
информационная система	Information-Management-System (ssn)
информационно-поисковая система	Datenwiedergewinnungssystem (ssn)
Информационный обмен как основа распределённых систем	Kommunikation als Grundlage verteilter Systeme (ssn)
Информация о системе	Anlageninformationen (art_fortius)
исполнительная система	Chefanlage (ssn)
катастрофический отказ системы	Systemzusammenbruch (ssn)
кодирование и системы счисления	Codierung und Zahlensysteme (ssn)
коммуникационная операционная система	Betriebssystem für Kommunikation (ssn)
Компоненты распределенной системы на уровне датчики – исполнительные механизмы	Komponenten eines verteilten Systems für die Sensor- und Aktorebene (ssn)
компоненты распределённой системы	Komponenten eines verteilten Systems (ssn)
Компоненты распределённой системы на уровне датчики — исполнительные механизмы	Komponenten eines verteilten Systems für die Sensor- und Aktorebene (ssn)
константа операционной системы	Systemkonstante (ssn)
корпоративные информационные системы	innerbetriebliche Informationssysteme (lora_p_b)
многоэкранная система	Mehrbildschirmsystem (Dominator_Salvator)
моделируемая система	Originalsystem (ssn)
модуль системы управления	Steuerungsbaustein (ssn)
модульная система ПО	Modularprogrammsystem (программное обеспечение, построенное по модульному принципу ssn)
модульная система программного обеспечения	Modularprogrammsystem (программное обеспечение, построенное по модульному принципу ssn)
настольная издательская система	Textverarbeitungssystem (ssn)
обзор Fieldbus-систем	Feldbussysteme im Überblick (см. перевод термина в Дитрих Д., Лой Д., Швайнцер Г.-Ю. ЛОН – технология. Построение распределенных приложений/Пер. с нем. Под ред. О.Б. Низамутдинова. – Пермь: Звезда, 1999. – 424 с. ssn)
обзор Fieldbus-систем	Feldbussysteme im Überblick (см. перевод термина в Дитрих Д., Лой Д., Швайнцер Г.-Ю. ЛОН — технология. Построение распределенных приложений/Пер. с нем. Под ред. О.Б. Низамутдинова. — Пермь: Звезда, 1999. — 424 с. ssn)
образ системы	Systemabbild (ssn)
обращение к операционной системе	Ablaufteilanweisung (ssn)
объектно-ориентированное конструирование программных систем	objektorientierte Softwareentwicklung (ssn)
операционная система	Chefanlage (ssn)
операционная система разделения времени	Teilnehmerbetriebssystem (ssn)
операционная система разделения времени	Time-Sharing-Betriebssystem (ssn)
операционная система с открытым исходным кодом	quelloffenes Betriebssystem (ssn)
особенности распределенных систем управления	Eigenschaften verteilter Steuersysteme (ssn)
отладчик в составе библиотеки исполняющей системы	Laufzeitdebugger
ПО управляющей системы	Projekt-Software (ssn)
подпрограммы исполняющей системы	Laufzeitprogramme
полиэкранная система	Mehrbildschirmsystem (Dominator_Salvator)
полный отказ системы	Systemzusammenbruch (ssn)
постоянная системы отопления	Konstante des Heizsystems (ssn)
представление чисел в двоично-пятеричной системе	biquinäre Zahlendarstellung (ssn)
представление чисел в двоично-пятеричной системе	biquinäre Schreibweise (ssn)
прерывание для обращения к операционной системе	Supervisor-Rufunterbrechung (ssn)
проблематика систем реального времени	Realzeitproblematik (ssn)
программа работы операционной системы	Programm des Jobs (ssn)
программное обеспечение управляющей системы	Projekt-Software (ssn)
проектирование информационной системы	Informationssystementwurf (ssn)
производственная система с централизованным управлением от ЭВМ	rechnergestütztes Fertigungssystem (ssn)
распределенная система	verteiltes System (ssn)
распределенная система на уровне датчики – исполнительные механизмы	verteilte System auf der Sensor- und Aktorebene (ssn)
распределенные системы управления	verteilte Steuersysteme (ssn)
распределённая система	verteilte System (ssn)
распределённая система на уровне датчики — исполнительные механизмы	verteilte System auf der Sensor- und Aktorebene (ssn)
распределённая система управления	verteiltes System (ssn)
распределённые системы	verteilte Systeme (ssn)
регистрационное имя пользователя для входа в систему	Anmeldename (art_fortius)
резидентная операционная система	residentes Exekutivprogramm (ssn)
сборочная система	Montagesystem (ssn)
символическое программирование для автоматизированных систем управления	symbolische Programmierung für automatische Steuerungen (ssn)
система автоматизации делопроизводства	Bürosystem (ssn)
система автоматизированного проектирования	CAD-System (ssn)
система автоматизированного проектирования и производства	CAD/CAM-system (ssn)
система автоматизированного проектирования и производства	CAD/CAM (ssn)
система автоматизированного проектирования систем управления	Cacsd-System (ssn)
система автоматизированной разработки	CAE-System (ssn)
система автоматизированной разработки систем управления	Cacse-System (ssn)
система автоматического регулирования	automatisches Steuerungssystem (ssn)
система базы данных	Datenbanksystem (ssn)
система высокой производительности	Hochleistungssystem (ssn)
система компоновки	Montagesystem (ssn)
система логирования	Logsystem (SKY)
система обмена сообщениями	Nachrichtensystem (ssn)
система обнаружения коллизий	Kollisionsdetektion-System (ssn)
система обнаружения конфликтов	Kollisionsdetektion-System (ssn)
система обнаружения столкновений	Kollisionsdetektion-System (ssn)
система обработки данных	Dateverarbeitungssystem (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
система обработки текста	Textverarbeitungssystem (ssn)
система обработки текстов	Textverarbeitungssystem (ssn)
Система общих типов	Allgemeines Typsystem (welovedoka)
система отладки	Testumgebung (ssn)
система подготовки и редактирования текста	Textverarbeitungssystem (ssn)
система подготовки текстов	Textsystem (ssn)
Система поддержки принятия решений	Entscheidungsunterstützungssystem (Brücke)
система прерываний программ	Programmunterbrechungssystem (ssn)
система проектирования	CAD-Programm (ssn)
система-прообраз	Originalsystem (ssn)
система разделения времени	Teilnehmerrechensystem (ssn)
система разработки	Entwicklungssystem (программного обеспечения)
система разработки программ	Programmentwicklungssystem (ssn)
система регулирования тока возбуждения машины постоянного тока	Feldstromregelung (ssn)
система с разделением времени	Teilnehmerrechnensystem (ssn)
система с сильной связью	festgekoppeltes System (ssn)
система сборки	Montagesystem (ssn)
система термов	Termsystem
система типа "рабочий стол"	Tischsystem (ssn)
система управления информацией	IMS (Лорина)
системы программирования	Programmiersysteme (ssn)
складская система	Lagersystem (ssn)
совместимость вычислительных машин по системе команд	Operationskompatibilität (ssn)
совместимость по системе команд	Operationskompatibilität (ssn)
сообщение системы	Systemmeldung (ssn)
такт системы	Systemtakt (ssn)
теория дискретных сигналов и систем	Theorie diskreter Signale und Systeme (lora_p_b)
теория, описывающая поведение сложных систем	Komplexitätstheorie (ssn)
требования к системам программирования	Anforderungen an Programmiersysteme (ssn)
узел системы управления	Steuerknoten (ssn)
управление системой Windows	Windows-Systemsteuerung (ssn)
уровень доступа в систему	Benutzerrolle (Nilov)
установка системы в начальное состояние	Systemrücksetzen (ssn)
фатальный отказ системы	Systemzusammenbruch (ssn)
фатальный отказ системы	Systemabsturz (ssn)
фирма по проектированию систем	System-Haus (ssn)
целочисленное сложение в двоичной системе	ganzzahlige Addition im Dualsystem (ssn)
элемент системы управления	Steuerelement (ssn)
язык реализации системы программного обеспечения	Implementierungssprache