Terms for subject Programming containing сигнализация

Russian	English
аварийная сигнализация	alarm annunciator (ssn)
аварийная сигнализация	alarm annunciation (ssn)
аварийная сигнализация системы	system alarming (ssn)
активный вход аварийной сигнализации	active alarm input (ssn)
битовая сигнализация	bit signalling (ssn)
битовая сигнализация	bit signaling (ssn)
быть снабженным цветовой сигнализацией	be color-coded (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
внешнее оборудование аварийной сигнализации	external alarm equipment (ssn)
внешний кабель аварийной сигнализации	external alarm cable (ssn)
внешний модуль аварийной сигнализации	external alarm module (ssn)
действие простого устройства аварийной сигнализации	operation of a simple alarm annunciator (ssn)
дисциплины сигнализации	signaling disciplines (ssn)
домен сигнализации	signalling domain (ssn)
домен сигнализации	signaling domain (ssn)
доступ к аварийной сигнализации	alarm access (ssn)
индикация общей аварийной сигнализации домена	domain alarm synthesis indication (ssn)
кнопка аварийной сигнализации системы	system alarm button (ssn)
команда аварийной сигнализации	alarm command (ssn)
консоль аварийной сигнализации	alarm console (ssn)
консоль аварийной сигнализации системы	system alarming console (ssn)
конструкция сигнализации	signaling construct (Alex_Odeychuk)
контроллер дорожной сигнализации	traffic signal controller (ssn)
контроллер сигнализации	signalling controller (ssn)
конфигурирование сигнализации	configure alarm (ssn)
метод общей сигнализации	shared signaling method (ssn)
механизм сигнализации	signalling mechanism (по контексту: передачи сигналов, оповещения ssn)
настройка аварийной сигнализации	alarms configuration (ssn)
пароль платы аварийной сигнализации	alarm card password (ssn)
пароль платы аварийной сигнализации	alarm board password (ssn)
плата периферийной аварийной сигнализации	peripheral alarm card (ssn)
плата периферийной аварийной сигнализации	peripheral alarm board (ssn)
подсистема аварийной сигнализации	alarm subsystem (ssn)
подсистема аварийной сигнализации	alarm sub system (ssn)
порог аварийной сигнализации	alarm set point (ssn)
порт аварийной сигнализации	alarm port (ssn)
последовательный порт платы аварийной сигнализации	alarm card serial port (ssn)
последовательный порт платы аварийной сигнализации	alarm board serial port (ssn)
приложение сигнализации	signaling application (ssn)
приложение сигнализации	signaling app (ssn)
протокол сигнализации	signaling protocol (= signalling protocol ssn)
протокол сигнализации	signalling protocol (= signaling protocol ssn)
профиль аварийной сигнализации	alarm profile (ssn)
ресурс звеньев сигнализации	signal link resource (ssn)
ресурс сигнализации	signalling resource (ssn)
семафор, используемый для сигнализации о событии, которое произошло	semaphore used to signal an event has occurred (ssn)
сигнализация аварийно низкого уровня	low-low alarm (Smarty77)
сигнализация в двоичном коде	binary signalizing (ssn)
сигнализация для привлечения внимания	wake-up alarms (оператора ssn)
сигнализация "крадеными" битами	bit stealing (проф. ssn)
сигнализация по внешнему каналу	out-of-band signaling (ssn)
сигнализация по дополнительному каналу	out-of-band signaling (метод передачи служебных сигналов (сигналов управления) на частотах за пределами основного канала или протокола , обычно используемого для передачи информации. Syn: out-of-band control (OBC); Ant: in-band signaling ssn)
сигнализация с подтверждением	completed signaling (один из способов сигнализации (signaling ), согласно которому очередное сигнальное сообщение (signal message) может быть отправлено по каналу только после поступления подтверждения о приёме предыдущего подобного сообщения получателем-адресатом ssn)
система тревожной пожарной сигнализации	fire alarm system (подсистема интеллектуального здания ssn)
системы аварийной сигнализации	alarm systems (ssn)
соответствующая команда платы аварийной сигнализации	alarm card command (ssn)
соответствующая команда платы аварийной сигнализации	alarm board command (ssn)
стек протоколов сигнализации	signalling protocol stack (ssn)
стек протоколов сигнализации	signaling protocol stack (ssn)
точка внешней аварийной сигнализации	external alarm point (ssn)
требуемая плата аварийной сигнализации	desired alarm card (ssn)
требуемая плата аварийной сигнализации	desired alarm board (ssn)
управление аварийной сигнализацией	alarm management (ssn)
управление тревожной сигнализацией	alarm management (ssn)
Условная переменная представляет собой семафор, используемый для сигнализации о событии, которое произошло	A condition variable is a semaphore used to signal an event has occurred (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
устройство аварийной сигнализации	alarm annunciator (ssn)
физическая платформа сигнализации	signaling physical platform (ssn)
функция сигнализации	signalling function (ssn)