Terms for subject Programming containing сигнал управления

Russian	English
амплитуда сигнала управления	control amplitude (ssn)
входной сигнал объекта управления	plant input (ssn)
Исходные данные для синтеза систем управления обычно включают в себя некоторые показатели реакции системы на входной сигнал определённого вида, а также желаемую точность в установившемся режиме	the design specifications for control systems normally include several time-response indices for a specified input command, as well as a desired steady-state accuracy (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
максимальное значение входного сигнала объекта управления	maximum value of plant input (ssn)
Присваивание значений защищённому сигналу происходит под управлением выражений защиты или защит, вырабатывающих логическое значение	A guarded signal is assigned values under the control of boolean-valued guard expressions or guards (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
с управлением по сигналам о событиях	event-cue-driven (ssn)
сигнал системы управления машины	signal of control system of a machine (определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твёрдого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении положения исполнительного органа или какого-либо другого твёрдого тела машины ssn)
сигналы системы управления	signals of control system (ssn)
сигналы системы управления машины	signals of control system of a machine (ssn)
сигналы управления заданиями	job control signals (ssn)
скорость изменения сигнала управления	control rate change (ssn)
требуемая амплитуда сигнала управления	required control amplitude (ssn)
требуемая скорость изменения сигнала управления	required control rate changes (ssn)
управление активизацией параллельных задач с помощью сигналов	control of concurrent object activation by means of signals (ssn)
управление аудио / видео сигналом	AV/C
управление аудио / видео сигналом	audio video control
управление внешними аварийными сигналами	external alarm management (ssn)
управление значением аналогового сигнала	Controllable analogue set point (Shmelev Alex)
управление последовательностью операций, блокировка и выдача сигналов тревоги	control of sequencing, interlocking and alarms (ssn)
управление процессом и выдача аварийных сигналов	control of the process and alarms (ssn)