Terms for subject Programming containing серьёзный

Russian	English
изменение проекта без необходимости проведения серьёзной переработки оценки	change without the need for extensive re-work of the assessment (функциональной безопасности ssn)
Компьютерная безопасность представляет собой серьёзное беспокойство в сегодняшней технологически обусловленной культуре	Computer security is a serious concern in today's technology-driven culture (ssn)
менее серьёзная проблема	minor problem (ssn)
менее серьёзный	minor (ssn)
необходимость проведения серьёзной переработки оценки	need for extensive re-work of the assessment (функциональной безопасности программного обеспечения ssn)
процесс, требующий серьёзного технического рассмотрения	process, requiring considerable engineering judgment (ssn)
серьёзная переработка	extensive re-work (ssn)
серьёзная переработка оценки	extensive re-work of the assessment (ssn)
серьёзное беспокойство	serious concern (ssn)
серьёзное достижение	very significant development (ssn)
серьёзное обновление	significant upgrade (ssn)
серьёзное предупреждение компилятора	crucial compiler warning (Alex_Odeychuk)
серьёзное преимущество	important advantage (ssn)
серьёзное преимущество объектно-ориентированных языков программирования	important advantage for OO programming languages (ssn)
серьёзное техническое рассмотрение	considerable engineering judgment (ssn)
серьёзные затруднения	major problem (ssn)
серьёзные проблемы	serious problems (ssn)
серьёзный аппаратный сбой	major equipment failure (ssn)
серьёзный пользователь	heavy duty user (ssn)
субъективный процесс, требующий серьёзного технического рассмотрения	subjective process, requiring considerable engineering judgment (ssn)