Terms for subject Programming containing с программным управлением

Russian	English
автомат с программным управлением	program-controlled automaton (ssn)
автомат с программным управлением для электрических линий	numerically controlled line wiring automaton (ssn)
Бизнес-ценность программного обеспечения увеличивается с более высокими уровнями управления, к которым оно применяется	the business value of software increases with higher management levels that the software applies to (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
переключатель с программным управлением	software-controled switch (ssn)
программное обеспечение с особыми требованиями по технической безопасности, предназначенное для управления железнодорожным движением	safety-critical software in railway systems (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение с особыми требованиями по функциональной безопасности, предназначенное для управления железнодорожным движением	safety-critical software in railway systems (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
программное обеспечение с управлением из экранного меню	menu-driven software (ssn)
программное обеспечение с управлением из экранного меню	menu-driven software (ssn)
с программным управлением	numerically controlled (ssn)
схема разработки программного продукта с высоким уровнем полноты безопасности, предназначенного для управления железнодорожным движением	high-integrity product line for railway software (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
управление отказами, связанными с проектированием аппаратных средств и программного обеспечения	control failures caused by hardware and software design (ssn)
устройство с программным управлением	program controlled device (ssn)