| Russian | English |
| адрес регистра состояния основной полосы частот | baseband status register address (ssn) |
| адрес регистра состояния основной полосы частот | base band status register address (ssn) |
| адресация с использованием регистра страниц | page-register addressing mode (ssn) |
| адресная часть регистра | address part of register (ssn) |
| адресные регистры | address registers (ssn) |
| адресный регистр каналов | channel address register (ssn) |
| адресуемый регистр-защёлка | addressable latch (ssn) |
| адресуемый регистр-защёлка | addressable latch register (ssn) |
| адресуемый регистр-фиксатор | addressable latch (ssn) |
| адресуемый регистр-фиксатор | addressable latch register (ssn) |
| алфавитная сортировка с игнорированием регистра | dictionary sort (ssn) |
| АМ и РМ отображаются символами верхнего регистра | uppercase morning or afternoon marker (напр., PM; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| АМ и РМ отображаются символами нижнего регистра | lowercase morning or afternoon marker (напр., pm; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| без учёта регистра символов | except for upper/lowercase distinction (ssn) |
| бит на выходе сумматора, помещённый в регистр общего назначения | bit that comes out of the adder, moved to a GPR (ssn) |
| бит регистра | register bit (ssn) |
| битовый регистр | bitmapped register (ssn) |
| буква нижнего регистра | lower case letter (ssn) |
| буквы нижнего регистра | lower case letters (ssn) |
| верблюжий регистр | camel case (ssn) |
| Вообще, регистры могут активизироваться положительным фронтом когда входные данные копируются во время нарастания тактового сигнала или отрицательным фронтом когда входные данные копируются при спаде тактового сигнала, что обозначается небольшим кружочком на тактовом входе | in general, registers can be positive edge-triggered where the input data is copied on the positive edge of the clock or negative edge-triggered where the input data is copied on the negative edge, as is indicated by a small circle at the clock input (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| время удержания регистра | hold time of the register (ssn) |
| входы регистра | inputs of register (ssn) |
| выходной регистр | destination register (пересылаемых данных ssn) |
| горбатый регистр | camel case (ptraci) |
| двухфазный D-регистр | two-phase D register (ssn) |
| двухфронтовые регистры | dual-edge registers (ssn) |
| двухфронтовый регистр | dual-edge register (ssn) |
| декодирование адресного регистра | address register decoding (ssn) |
| декрементная часть регистра | decrement part of register (ssn) |
| диагностический регистр | diagnostic register (ssn) |
| диапазон букв нижнего регистра | range of lowercase letters (ssn) |
| диапазонные регистры типов памяти | memory type range registers (ssn) |
| динамические защёлки и регистры | dynamic latches and registers (ssn) |
| динамические регистры | dynamic registers (ssn) |
| динамические регистры, управляемые фронтом | dynamic edge-triggered registers (ssn) |
| динамические триггеры-защёлки и регистры | dynamic latches and registers (ssn) |
| динамический регистр, управляемый фронтом | dynamic edge-triggered register (сигнала ssn) |
| змеиный регистр | snake case (составные слова, разделяемые знаком подчеркивания вместо пробела, напр., snake_case vlad-and-slav) |
| значения регистра состояния | status values (ssn) |
| значения, хранящиеся в регистре выходов образа процесса | values stored in the process-image output register (ssn) |
| идентификатор в регистре метаданных | identifier in metadata registry (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| извлечение регистра из стека | pops reg. off stack (ssn) |
| импульсные регистры | pulse registers (ssn) |
| импульсный регистр | pulse register (ssn) |
| индекс регистра | register index (ssn) |
| индикатор регистра | register indicator (ssn) |
| информационный регистр памяти | memory data register (ssn) |
| использование команды MOV для пересылки данных между регистрами | MOVing data into registers (ssn) |
| исходный регистр | source register (ssn) |
| квантовый регистр | qureg (сокр. от "quantum register"; основной тип квантовых данных в языке квантовых вычислений QCL Alex_Odeychuk) |
| кебаб-регистр | kebab case (составные слова, разделяемые дефисом вместо пробела, напр., snake-case vlad-and-slav) |
| клавиша верхнего регистра | topkey (ssn) |
| клавиша фронтального регистра | frontkey (ssn) |
| ключевое слово C++, которое советует компилятору расположить некую локальную переменную в машинном регистре | register |
| когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например, в конвейерном информационном канале, требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени можно сильно ослабить | when registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath, the requirement that the memory should hold state for extended periods of time can be significantly relaxed (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| конечный автомат с регистрами, активизируемыми положительным фронтом тактового сигнала | finite state machine using positive edge-triggered registers (ssn) |
| конфигурационный регистр | configuration register (ssn) |
| косвенная адресация по регистру | register indirect addressing (ssn) |
| метамодель регистра | registry metamodel (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| метод сдвигового регистра | level sensitive scan design (метод контролепригодного проектирования, при котором все элементы памяти в режиме тестирования объединяются в сдвиговые регистры ssn) |
| метод сдвигового регистра | LSSD (сокр. от level sensitive scan design ssn) |
| модификация адресного регистра | address register modification (ssn) |
| мозаичное размещение в регистре | register tiling (вариант оптимизации с кэшированием, в соответствии с которым операции с крупными матрицами проводятся в отношении их подматриц, умещающихся в регистрах ssn) |
| Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it |
| настройка регистра конфигурации | configuration register setting (ssn) |
| неизменяемый регистр | nonvolatile register (регистр, содержимое которого должно сохраняться неизменным при вызовах подпрограмм; если подпрограмма в процессе работы изменяет его значение, она должна предварительно сохранить этот регистр в стеке, а перед возвратом восстановить его значение. Наличие таких регистров определяется соглашением о вызовах ssn) |
| нотация для описания операций с регистрами | register transfer notation (ssn) |
| нулевой регистр | zero register (ssn) |
| одноразрядный регистр | bitcell (ssn) |
| однофазный тактируемый регистр | single-phase clocked register (ssn) |
| определение времени установки, времени удержания и задержки распространения синхронного регистра | definition of set-up time, hold time, and propagation delay of a synchronous register (ssn) |
| оптимизация регистра "ведущий-ведомый" | optimization of the master slave register (ssn) |
| отдельные регистры | individual registers (ssn) |
| отдельный регистр | individual register (ssn) |
| отладочный регистр | debug register (ssn) |
| память данных и регистры специального назначения | data and special function register memory (микроконтроллера ssn) |
| параллельно-последовательные сдвиговые регистры | parallel-to-serial shift registers (ssn) |
| параллельно-последовательный сдвиговый регистр | parallel-to-serial shift register (ssn) |
| параллельный кольцевой регистр | parallel-ring register (ssn) |
| Первое, на что надо обратить внимание,-в языке Java учитывается регистр символов | First and foremost, Java is case sensitive (ssn) |
| передача сигналов из регистра | register signaling (ssn) |
| пересылка данных между регистрами | register transfers (ssn) |
| Плохой регистр | Bad Register (Himera) |
| поиск, не чувствительный к регистру | case-insensitive search (поиск, при котором не различаются большие (прописные) и маленькие (строчные) символы, то есть "с" и "С" будут восприниматься как одинаковые символы ssn) |
| поиск с учётом перевода регистра | case-sensitive search (ssn) |
| полностью динамические регистры, управляемые положительным фронтом, основанные на концепции "ведущий-ведомый" | fully dynamic positive edge-triggered registers based on the master-slave concept (ssn) |
| полностью динамический регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на концепции "ведущий-ведомый" | fully dynamic positive edge-triggered register based on the master-slave concept (ssn) |
| последовательно-параллельные сдвиговые регистры | serial-to-parallel shift registers (ssn) |
| последовательно-параллельные сдвиговые регистры | serial/parallel shifters (ssn) |
| последовательно-параллельный регистр | serial/parallel register (ssn) |
| последовательно-параллельный сдвиговый регистр | serial-to-parallel shift register (ssn) |
| последовательно-параллельный сдвиговый регистр | serial/parallel shifter (ssn) |
| последовательные сдвиговые регистры | serial shifters (ssn) |
| последовательный сдвиговый регистр | serial shifter (ssn) |
| постоянный нулевой регистр | permanent zero register (ssn) |
| предикатный регистр | predicate register (в процессоре Itanium – регистр, логическое (булево) значение которого (1 или 0) определяет, будет исполняться данная команда или нет ssn) |
| преимущество сохранения регистра | advantage of saving a register (ssn) |
| преобразование регистра символов | case conversion (ssn) |
| программа Modbus Terminal, позволяющая удобно работать с различными регистрами Modbus | Modbus Terminal program allowing conveniently to work with different Modbus registers (ssn) |
| программно-недоступная часть сегментного регистра | program-invisible portion of the segment register (ssn) |
| программно-недоступные регистры | program-invisible registers (ssn) |
| программно-недоступный регистр | program-invisible register (ssn) |
| пропуск, если бит регистра сброшен | skip if register bit is clear (ssn) |
| пропуск, если бит регистра установлен | skip if register bit is set (ssn) |
| простейший регистр | simplest register (ssn) |
| простейший сдвиговый регистр | simplest shift register (ssn) |
| псевдостатический двухфазный D-регистр | pseudo-static two-phase D register (ssn) |
| рабочий регистр | executive register (ssn) |
| различение регистра | case sensitive (ssn) |
| различные регистры Modbus | different Modbus registers (ssn) |
| располагаться в регистре процессора | reside inside a register (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| реализация регистра, инициируемого фронтом | implementation of an edge-triggered register (ssn) |
| реализация регистра, переключаемого фронтом | implementation of an edge-triggered register (ssn) |
| реализация регистра с запуском по фронту | implementation of an edge-triggered register (ssn) |
| реализация регистра, управляемого фронтом | implementation of an edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр адресации памяти | memory addressing register (ssn) |
| регистр, активизируемый положительным фронтом | positive edge-triggered register (тактового сигнала ssn) |
| регистр, активизируемый положительным фронтом тактового сигнала | positive edge-triggered register (ssn) |
| регистр базового адреса | base address register (Syn: base register ssn) |
| регистр блока | blockregister (ssn) |
| регистр букв | letter case (ssn) |
| регистр буфера данных | data-buffer register (ssn) |
| регистр буфера памяти | memory buffer register (ssn) |
| регистр ввода-вывода | I/O register (обычно регистр состояния и/или управляющий регистр периферийного устройства ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый" | master-slave register (ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый положительным фронтом | master-slave positive edge-triggered register (ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый положительным фронтом и созданный с использованием мультиплексоров | master-slave positive edge-triggered register using multiplexers (ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый фронтом | master-slave edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый фронтом сигнала | master-slave edge-triggered register (ssn) |
| регистр входов | input register (образа процесса ssn) |
| регистр входов образа процесса | process-image input register (ssn) |
| регистр вывода с обратным чтением | read-back output register (ssn) |
| регистр выходов | output register (образа процесса ssn) |
| регистр выходов образа процесса | process-image output register (ssn) |
| регистр глобальной таблицы дескрипторов | GDTR (сокр. от global descriptor table register ssn) |
| регистр глобальной таблицы дескрипторов | global descriptor table register (ssn) |
| регистр данных о ресурсах | resource data register (ssn) |
| регистр данных памяти | store data register (ssn) |
| регистр декодирования команд | instruction register (ssn) |
| регистр дескриптора таблицы прерываний | IDTR (ssn) |
| регистр дескриптора таблицы прерываний | interrupt descriptor table register (ssn) |
| регистр для операций с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| регистр для операций целочисленной арифметики | integer register (An Itanium processor has 128 integer registers, Gr0 ... Gr127, that are addressed as r0 ... r127 in assembly language. – У процессора Itanium – 128 целочисленных регистров, Gr0 ... Gr127 , которые на ассемблере адресуются как r0 ... r127. Ant: floating-point register ssn) |
| регистр для чисел с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| регистр дополнительного сегмента | extra segment register (ssn) |
| регистр доступа | access register (регистр, через который одно адресное пространство получает доступ к данным в другом адресном пространстве или пространстве данных ssn) |
| регистр задачи | taskregister (ssn) |
| регистр записи данных | datawrite register (ssn) |
| регистр записи данных | data writing register (ssn) |
| регистр запросов | request register (ssn) |
| регистр защиты памяти | data limit register (ssn) |
| регистр идентификации устройства | device identification register (при тестировании по стандарту JTAG ssn) |
| регистр инициализации | initialization register (ssn) |
| регистр инициализации | initialisation register (ssn) |
| регистр, инициируемый фронтом | edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр кода операции | opcode register (ssn) |
| регистр кодов условий | condition codes register (ssn) |
| регистр контурной подачи | contour offset register |
| регистр конфигурации | configuration register (ssn) |
| регистр конфигурирования | configuration register (используется, напр., в маршрутизаторах – обычно 16-разрядный регистр, содержащий конкретные системные параметры работы маршрутизатора, устанавливаемые при инициализации; может быть реализован как аппаратно (установкой переключателей), так и программно – с помощью специальных команд ssn) |
| регистр локальной таблицы дескрипторов | LDTR (ssn) |
| регистр локальной таблицы дескрипторов | local descriptor table register (ssn) |
| регистр маски полномочий | authority mask register (регистр процессора POWER6, который определяет текущие полномочия доступа к страницам виртуальной памяти в соответствии с их ключами защиты памяти. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| регистр метаданных | metadata registry (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| регистр направления | direction register (ssn) |
| регистр направления порта A | port A direction register (ssn) |
| регистр номера сектора | sector number register (напр., жёсткого магнитного диска ssn) |
| регистр общего назначения | general purpose register (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| регистр оперативной памяти | main memory register (ssn) |
| регистр, переключаемый фронтом | edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр, переключаемый фронтом сигнала | edge-triggered register (ssn) |
| регистр периферийного опроса | boundary scan register (цифровых устройств; при тестировании по стандарту JTAG ssn) |
| регистр периферийного устройства | peripheral register (ssn) |
| регистр предсказаний | prediction counter (фиксирующий информацию о предыстории ветвлений ssn) |
| регистр преобразования | translation register (ssn) |
| регистр прерываний программ | program interrupt flag register (ssn) |
| регистр режима работы | mode register (ssn) |
| регистр с параллельным вводом-выводом | parallel-in parallel-out register (ssn) |
| регистр с передаваемым словом данных | source register (ssn) |
| регистр для работы с числами с плавающей точкой | floating-point register (ssn) |
| регистр с регенерацией | ping-pong register (на магнитных сердечниках ssn) |
| регистр сдвига | shifter (т.ж. сдвиговый регистр ssn) |
| регистр сдвига передатчика | transmit shift register (ssn) |
| регистр сдвига с линейной обратной связью | LFSR (сокр. от linear feedback shift register ssn) |
| регистр сдвига с линейной обратной связью | linear feedback shift register (позволяет получать псевдослучайную последовательность векторов; используется во встроенных средствах самотестирования микросхем ssn) |
| регистр сдвига с нелинейной обратной связью | non linear feedback shift register (ssn) |
| регистр сегмента данных | data segment register (ssn) |
| регистр сегмента кодов | code segment register (напр., команд ssn) |
| регистр символов | character case (ssn) |
| регистр со структурой "ведущий-ведомый" | master-slave register (ssn) |
| регистр со структурой типа "ведущий-ведомый" | master-slave register (ssn) |
| регистр состояния машины | machine status word (ssn) |
| регистр состояния последовательного интерфейса | status register for serial interface (ssn) |
| регистр состояния программы | program status word (ssn) |
| регистр состояния процессора | processor status word (ssn) |
| регистр состояния устройства | device status word (ssn) |
| регистр состояния часов реального времени | real-time clock status register (ssn) |
| регистр специального назначения | special-purpose register (регистр, выполняющий в ЦП отдельную функцию, напр., программный счётчик (PC), слово состояние процессора (PSW), регистр команд (IR), индексные регистры (index register), указатель стека (SP) и др. ssn) |
| регистр специального назначения | SFR (ssn) |
| регистр специального назначения | special function register (в регистре находятся биты управления и конфигурации усройства ssn) |
| регистр специальных функций | special function register (ssn) |
| Регистр-счётчик числа байт в канале | Channel Byte Count Register (Himera) |
| регистр таблицы дескрипторов прерываний | interrupt descriptor table register (ssn) |
| регистр текущего состояния | current state register (ssn) |
| регистр тракта данных | data-path register (ssn) |
| регистр-указатель прерывания | interrupt pointer (ssn) |
| регистр управления и состояний | control and status register (ssn) |
| регистр управления и состояния | control and status register (ssn) |
| регистр, управляемый отрицательным фронтом | negative edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр, управляемый отрицательным фронтом сигнала | negative edge-triggered register (ssn) |
| регистр, управляемый положительным фронтом | positive edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на конфигурации "ведущий-ведомый" | positive edge-triggered register based on a master-slave configuration (ssn) |
| регистр, управляемый положительным фронтом сигнала | positive edge-triggered register (ssn) |
| регистр устройства | peripheral register (в некоторых процессорных архитектурах, в особенности для встраиваемых систем, такие регистры, отображаемые на адреса главной памяти, позволяют программе управлять устройством, записывая или считывая данные в ячейки памяти с фиксированными адресами; другие байты регистра содержат код операции и флаги результатов операции ввода-вывода. Обычно все регистры устройств отображаются в некотором выделенном диапазоне адресов размером от 32 до 256 байт, называемом пространством регистров устройств. Один из первых примеров такой архитектуры – микропроцессор LSI-11 корпорации DEC ssn) |
| регистр флагов прерываний | interrupt flag register (ssn) |
| регистр хранения | holding register (ssn) |
| регистры адреса | address registers (ssn) |
| регистры адресных диапазонов и типов памяти | memory type range registers (ssn) |
| регистры адресных диапазонов и типов памяти | memory type and range registers (ssn) |
| регистры, активизируемые положительным фронтом тактового сигнала | positive edge-triggered registers (ssn) |
| регистры данных | data registers (ssn) |
| регистры диапазонов адресов и типов памяти | memory type and range registers (ssn) |
| регистры диапазонов и типов памяти | memory type and range registers (ssn) |
| регистры, инициируемые фронтом | edge-triggered registers (ssn) |
| регистры общего назначения | general purpose registers (ssn) |
| регистры определения диапазонов адресов и типов памяти | memory type and range registers (ssn) |
| регистры определения диапазонов и типов памяти | memory type range registers (ssn) |
| регистры определения типов памяти | memory type range registers (ssn) |
| регистры, переключаемые фронтом | edge-triggered registers (сигнала ssn) |
| регистры, связанные между собой элементами комбинационной логики | registers linked by combinational logic (ssn) |
| регистры сегмента | segment registers (ssn) |
| регистры специального назначения | special-purpose registers (ssn) |
| регистры специального назначения | special function registers (ssn) |
| регистры, управляемые отрицательным фронтом | negative edge-triggered registers (сигнала ssn) |
| регистры, управляемые отрицательным фронтом сигнала | negative edge-triggered registers (ssn) |
| регистры, управляемые положительным фронтом | positive edge-triggered registers (сигнала ssn) |
| регистры, управляемые положительным фронтом, основанные на конфигурации "ведущий-ведомый" | positive edge-triggered registers based on a master-slave configuration (ssn) |
| регистры, управляемые положительным фронтом сигнала | positive edge-triggered registers (ssn) |
| режим передачи сигнала из регистра | register signaling mode (ssn) |
| с учётом регистра | capitalization is respected (Nannet) |
| сводка регистра | register summary (ssn) |
| сдвиговый регистр передатчика | transmit shift register (ssn) |
| сегментные регистры | segment registers (ssn) |
| символ нижнего регистра | lower-case character (ssn) |
| символ нижнего регистра | lowercase symbol (ssn) |
| символы нижнего регистра | lower case characters (ssn) |
| синхронный регистр | synchronous register (ssn) |
| сложение данных в памяти и в регистре | memory-to-register addition (ssn) |
| сложение содержимого регистра с самим собой с циклическим переносом | adding the contents of a register to itself with end-around carry (ssn) |
| смещение регистра | register offset (ssn) |
| Совершенно иным подходом к созданию регистра является использование импульсных сигналов | A fundamentally different approach for constructing a register uses pulse signals (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| содержимое адресного регистра | contents of an address register (ssn) |
| содержимое адресной части регистра | contents of address part of register (ssn) |
| содержимое декрементной части регистра | contents of decrement part of register (ssn) |
| содержимое регистра SP при входе | contents of SP register at entry (ssn) |
| содержимое регистра IP при входе | contents of IP register at entry (ssn) |
| содержимое регистра управления | control register content (напр., экстракодом текущей основной программы ssn) |
| содержимое управляющего регистра | control register content (напр., сопроцессора или периферийного устройства ssn) |
| сохранение регистра | saving a register (ssn) |
| сохранение регистра в стеке | pushes reg. onto stack (ssn) |
| специализированный регистр | special-purpose register (регистр, выполняющий в ЦП отдельную функцию, напр., программный счётчик (PC), слово состояние процессора (PSW), регистр команд (IR), индексные регистры (index register), указатель стека (SP) и др. ssn) |
| специфические регистры устройства | device-specific registers (ssn) |
| специфический регистр устройства | device-specific register (ssn) |
| способ косвенной адресации по адресному регистру со смещением | address register indirect with offset mode (адресация по базе ssn) |
| способ косвенной адресации по регистру со смещением и индексированием | indexed register indirect with offset mode (адресация по базе с индексированием ssn) |
| статические защёлки и регистры | static latches and registers (ssn) |
| статические регистры | static registers (ssn) |
| статические триггеры и регистры | static latches and registers (ssn) |
| статические триггеры-защёлки и регистры | static latches and registers (ssn) |
| строка, переведённая в верхний регистр | string converted to all uppercase letters (ssn) |
| строка, переведённая в нижний регистр | string converted to all lowercase letters (ssn) |
| схема регистра сдвига с линейной обратной связью | LFSR circuit (ssn) |
| считывать показания температуры и значения регистра состояния | read temperature and status values (ssn) |
| тактируемый регистр | clocked register (состоит из одного и более триггеров, служит для записи и хранения данных, причём принимает данные по тактовому входному сигналу; используется, напр., в АЦП, в автоматах и др. ssn) |
| текущий регистр кодового сегмента | current CS register (ssn) |
| текущий регистр кодового сегмента | current code segment register (ssn) |
| точно такой же регистр | exact same case (ssn) |
| требуемые регистры | needed registers (ssn) |
| триггерный регистр | trigger register (ssn) |
| указатель базового регистра | base pointer (ssn) |
| управляющие регистры микропроцессора | microprocessor's control registers (ssn) |
| файловый регистр | file register (Racooness) |
| флаговый регистр прерываний | interrupt flag register (ssn) |
| формирование константы в регистре | generate the constant in a register (ssn) |
| функциональная схема конечного автомата с регистрами, активизируемыми положительным фронтом тактового сигнала | block diagram of a finite state machine using positive edge-triggered registers (ssn) |
| целевой регистр | target register (ssn) |
| циклический сдвиговый регистр | circular shift register (ssn) |
| чувствителен к регистру | case-sensitive (ssn) |
| чувствительно к регистру | capitalization is respected (Nannet) |
| чувствительность к регистру | case sensitivity (ssn) |
| элемент регистра | registry item (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
