| Russian | English |
| административный регион | administrative area (ssn) |
| административный регион | admin area (ssn) |
| географический регион | geo location (Alex_Odeychuk) |
| глобальный регион сетевой адресации | global network addressing domain (регион адресации, состоящий из всех адресов пункта доступа к услугам сетевого уровня в среде ВОС ssn) |
| доступный во многих географических регионах | multi-geo (Alex_Odeychuk) |
| метаданные административного региона | admin area metadata (ssn) |
| описание административного региона | admin area metadata (административное деление, денежное обращение, код языка, типы улиц и т.д. ssn) |
| приложение, доступное во многих географических регионах | multi-geo application (Alex_Odeychuk) |
| регион автоматической памяти | stack (Alex_Odeychuk) |
| регион адресации | addressing domain (ssn) |
| регион виртуальной памяти | region of virtual memory (ssn) |
| регион виртуальной памяти в системном пространстве | region of virtual memory in system space (ssn) |
| регион динамической памяти | heap-allocated memory (Alex_Odeychuk) |
| регион динамической памяти | heap (Alex_Odeychuk) |
| регион диска | drive region (ssn) |
| регион наименований | naming domain (контекст, в пределах которого имя, присвоенное администратором наименований, является однозначным. В тех случаях, когда имя является адресатом, контекст, в пределах которого присвоено имя, называется регионом адресации ssn) |
| регион сетевой адресации | network addressing domain (подмножество глобального региона сетевой адресации, состоящее из всех адресов пункта доступа к услугам сетевого уровня, присвоенных одним или несколькими администраторами наименований ssn) |
| с присутствием во многих географических регионах | multi-geo (Alex_Odeychuk) |
| свёртка и развёртка регионов кода | regions outlining (в файлах исходного кода Alex_Odeychuk) |
| схема административного региона | administrative area lattice (ssn) |
| управление памятью на основе регионов | region-based memory management (технология, в которой память делится на относительно крупные фрагменты, называемые регионами, и уже внутри регионов память выделяется отдельным объектам. При ручном управлении регионы создаются и удаляются самим программистом, при автоматическом — используются различные виды консервативных оценок, позволяющие определить, когда все объекты, выделенные в пределах региона, перестают быть используемыми, после чего система управления памятью удаляет регион целиком. Переход в управлении памятью от отдельных объектов к более крупным единицам во многих случаях позволяет упростить учёт времени жизни объектов и одновременно снизить накладные расходы. Alex_Odeychuk) |
| управляемый регион динамической памяти | managed heap (Alex_Odeychuk) |
