Terms for subject Programming containing расписание

Russian	English
анализ составления расписаний	schedulability analysis (ssn)
асинхронное задание по расписанию	asynchronous scheduled job (oqtane.org Alex_Odeychuk)
выпуск по расписанию	scheduled release (Alex_Odeychuk)
динамика изменений в командах и штатном расписании	staffing and team dynamics (ssn)
другие подходы к анализу составления расписаний включают алгоритмы вычисления множества достижимых состояний для систем с конечным числом состояний	Other approaches to schedulability analysis include algorithms for computing the set of reachable states of a finite-state system (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
задача о расписании работ	scheduling problem (ssn)
монотонное расписание	rate-monotonic scheduling (сокр. RMS ssn)
по расписанию	on schedule (ssn)
подписка по расписанию	scheduled subscription (ssn)
подходы к анализу составления расписаний	approaches to schedulability analysis (ssn)
расписание выполнения тестов	test execution schedule (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
расписание лифтов	elevator schedule (ssn)
расписание работ по сетевому графику проекта	project network schedule (ssn)
расписание репликации	replication schedule (ssn)
сборка не по расписанию	manual build (Alex_Odeychuk)
сборка по расписанию	scheduled build (Alex_Odeychuk)
сборка по расписанию	daily build (сборки по расписанию проводятся, как правило, каждую ночь в автоматическом режиме, чтобы к началу рабочего дня были готовы результаты тестирования Alex_Odeychuk)
составление расписания	timetable scheduling (ssn)
составление расписания движения лифта	elevator scheduling (ssn)
существование расписания	schedulability (ssn)
существование расписания для задач системы	schedulability of the tasks of the system (ssn)
существование расписания не гарантируется	schedulability is not guaranteed (ssn)
теория монотонных расписаний	RMS theory (ssn)
теория расписаний	sequencing and scheduling (ssn)
тест на существование расписания	schedulability test (ssn)
тест на существование расписания, основанный на суммарной доле занятости процессора	schedulability test based on total CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn)
тест на существование расписания, основанный на суммарной доле занятости ЦП	schedulability test based on total CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn)
управление расписанием работ по сетевому графику проекта	project network schedule management (ssn)
экспортирование данных по расписанию	scheduled export of data (ssn)