Terms for subject Programming containing разногласия

Russian	English
вероятность различных разногласий	possibility of misunderstandings (ssn)
вероятность различных разногласий, касающихся того, кто и что должен делать	possibility of misunderstandings about who is doing what (ssn)
менеджмент разногласий	managing disputes (см. ISO/IEC 20000-2:2005 и ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-2-2010 ssn)
менеджмент разногласий в контрактах	contractual disputes management (см. ISO/IEC 20000-2:2005 и ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-2-2010 ssn)
процесс менеджмента разногласий	process for managing disputes (см. ISO/IEC 20000-2:2005 и ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-2-2010 ssn)
различные разногласия	misunderstandings (ssn)
разногласия в контрактах	contractual disputes (см. ISO/IEC 20000-2:2005 ssn)
Такой контакт снижает вероятность различных разногласий, касающихся того, кто и что должен делать, и уменьшает серьёзность последствий, возникающих в подобных ситуациях	Such contact reduces the possibility of misunderstandings about who is doing what and lessens the seriousness of the consequences should such misunderstandings occur (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986 ssn)