| Russian | English |
| в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| изучение восьми различных методов анализа предметной области | study of eight different domain analysis methods (ssn) |
| имена локальных переменных различных методов | names of local variables of different methods (ssn) |
| имена переменных различных методов | names of variables of different methods (ssn) |
| локальные переменные различных методов | local variables of different methods (ssn) |
| методы деформации свободной формы для создания различных деформаций | free-form deformation techniques to create various deformations (в компьютерной анимации ssn) |
| переменные различных методов | variables of different methods (ssn) |
| переопределение различных методов из этого класса | overriding various methods of the class (ssn) |
| различные изменения, относящиеся к методам | method-related miscellaneous changes (ssn) |
| различные методы | various methods (ssn) |
| различные методы анализа предметной области | different domain analysis methods (ssn) |
| различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов | various methods of signal processing, conversion and isolation (ssn) |
| различные методы управления | different managements (ssn) |
| способность применять различные методы | ability to apply multiple methods (ssn) |
| способность применять различные методы для оценки надёжности программной системы | ability to apply multiple methods to develop reliability estimates for a software system (ssn) |
