Terms for subject Programming containing разделять

Russian	English
алгоритм типа "разделяй и властвуй"	divide-and-conquer algorithm (ssn)
алгоритмы "разделяй и властвуй"	divide-and-conquer algorithms (ssn)
классификатор с использованием принципа "разделяй и властвуй"	divide and conquer classifier (ssn)
многие алгоритмы типа "разделяй и властвуй"	many divide-and-conquer algorithms (ssn)
на рисунках отдельные слова в именах классов не разделяются пробелами, например CheckingAccount	in the figures, there are no spaces in multiword names – for example, CheckingAccount (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011)
не разделять	do not share (кого (что) – переходный ssn)
не разделять общее адресное пространство	do not share an address space (ssn)
обычно разделяться на	be usually divided into (ssn)
парадигма "разделяй и властвуй"	divide-and-conquer paradigm (ssn)
разделять что-н. на подклассы	subclass (something; глагол ssn)
разделять ответственность по графу объектов	separate the responsibilities across the object graph (Alex_Odeychuk)
разделяющаяся переменная	separable variable (ssn)
сортировка по принципу "разделяй и властвуй"	divide and conquer sort (поразрядная сортировка, начинаемая со старшего значащего разряда ключа и заканчиваемая младшим ssn)