Terms for subject Programming containing процесс обработки

Russian	English
Булевское выражение, управляющее моментом завершения обработки на узле процесса	A Boolean expression that controls when processing at a process node is completed (см. exit condition ssn)
Вырождённым случаем параллельной системы обработки является система с одним процессом	the degenerate case of a system of concurrent processes is a system with exactly one process (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981)
модель параллельной обработки с отдельным процессом на каждое соединение	process-per-connection concurrency model (ssn)
обработка данных технологического процесса	process data treatment (ssn)
процесс конвейерной обработки	pipelining process (ssn)
процесс обработки данных	processing unit (на диаграмме потоков данных ssn)
процесс обработки данных в реальном времени	real-time process (Alex_Odeychuk)
процесс химической обработки	chemical treatment process (ssn)
статистический контроль процесса обработки на станке	on-board SPC (SPC – statistical process control (статистический контроль процессов) ssn)
управлять моментом завершения обработки на узле процесса	control when processing at a process node is completed (ssn)