Terms for subject Programming containing проходящий

Russian	English
поток выполнения, проходящий через структуру	execution flow through the structure (ssn)
проходить аттестацию по требованиям функциональной безопасности	be qualifiable for safety-critical systems (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
проходить диагностическое тестирование	be stress tested (Alex_Odeychuk)
проходить инициализацию	go through initialization (Alex_Odeychuk)
проходить обработку во время компиляции	be elaborated (Alex_Odeychuk)
проходить проверку во время компиляции	pass a compile-time check (Alex_Odeychuk)
проходить проверку на неопределённое значение	be checked for null (Alex_Odeychuk)
проходить проверку совместимости размерностей	be dimension checked (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
проходить проверку согласования типов	type check (e.g., the invocation, which attempts to index a 2D space using 3D points, does not type check and is rejected at compile time Alex_Odeychuk)
проходить проверку согласования типов	be type-checked (Alex_Odeychuk)
проходить проверку соответствия типов	type check (Alex_Odeychuk)
проходить сведение	get flattened (into ... – в ...; напр., говоря о сведении объекта типа Stream<Stream<String>> (поток потоков строк) в тип Stream<String> (поток строк) в языке программирования Java Alex_Odeychuk)
проходить тест	pass test (ssn)
проходить тесты	pass tests (ssn)
Путь, который проходит посетитель для достижения цели, называется последовательностью	the path a visitor takes to reach a goal is known as the funnel (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008)
Снова полностью проходится фаза конфигурации	the entire configuration phase will be run through again