Terms for subject Programming containing производственный процесс

Russian	English
автоматизированная система управления производственными процессами	manufacturing execution system (АСУПП ssn)
автоматизированное управление производственным процессом	automated control of the production process (ssn)
блоки функциональные для систем измерения и управления в производственных процессах	function blocks for industrial-process measurement and control systems (ssn)
динамическое моделирование производственных процессов	dynamic modeling of the business processes (ssn)
динамическое моделирование производственных процессов всего предприятия	dynamic modeling of the business processes across the entire enterprise (ssn)
домен управления производственными процессами	MOM domain (ГОСТ Р МЭК 62264-1-2014 ssn)
домен управления производственными процессами	manufacturing operations management domain (ГОСТ Р МЭК 62264-1-2014 ssn)
зондирование и управление производственным процессом	sensing and manipulating the production process (ssn)
измерение и управление в производственных процессах	industrial-process measurement and control (ssn)
измерение производственного процесса	process measurement (ssn)
информационные связи в производственном процессе	information chain for an industrial process (ssn)
компонентно-базированная система управления производственными процессами	component-based system of management for industrial processes (ssn)
компонентно-базированные системы управления производственными процессами	component-based systems of management for industrial processes (ssn)
конкретные производственные процессы	certain manufacturing processes (ssn)
конкретный производственный процесс	certain manufacturing process (ssn)
контроль качества производственного процесса	quality control of the production process (ssn)
концептуальное моделирование распределенных компонентно-базированных систем управления производственными процессами	conceptual modeling of distributed component-based systems of management for industrial processes (ssn)
меры качества и механизмы управления производственного процесса устройства	quality measures and control mechanisms during the device production process (ssn)
Меры качества и механизмы управления производственного процесса устройства гарантируют непрерывное управление процессом	Quality measures and control mechanisms during the device production process ensure a continuous process control (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
мониторинг диспетчерского контроля и автоматизированного управления производственным процессом	monitoring, supervisory control and automated control of the production process (ssn)
надёжность системы автоматизации в производственном процессе	reliability of an automation system in an industrial process (ssn)
оптимизация производственного процесса	optimizing the production process (ssn)
перестройка производственного процесса	business process reengineering (ssn)
приложение для управления производственным процессом	industrial control application (ssn)
приложения для управления производственными процессами	industrial control applications (ssn)
производственные процессы	manufacturing processes (ssn)
производственные процессы всего предприятия	business processes across the entire enterprise (ssn)
производственный процесс	process (ssn)
производственный процесс	industrial-process (см. IEC 61499 ssn)
производственный процесс	production pipeline (Обычно говорится в применении к циклу разработки программного обеспечения. Shady)
производственный процесс	business process (ssn)
производственный процесс устройства	device production process (ssn)
различные стадии производственного процесса	various stages of the process (ssn)
распределенная система измерения и управления производственного процесса	distributed IPMCS (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
распределенные системы измерения и управления производственных процессов	distributed IPMCSs (IPMCSs; см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
распределённая компонентно-базированная система управления производственными процессами	distributed component-based system of management for industrial processes (ssn)
распределённые компонентно-базированные системы управления производственными процессами	distributed component-based systems of management for industrial processes (ssn)
Рассмотрены вопросы концептуального моделирования распределенных компонентно-базированных систем управления производственными процессами	the paper studies the matters of conceptual modeling of distributed component-based systems of management for industrial processes
система измерения и управления производственным процессом	IPMCS (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
система измерения и управления производственным процессом	industrial process measurement and control system (см. IEC 61499-1; Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
система управления производственным процессом	process-control application (ssn)
система управления производственным процессом	industrial process control system (ssn)
система управления производственными процессами	system of management for industrial processes (ssn)
системы измерения и управления производственными процессами	industrial process measurement and control systems (ssn)
системы управления производственными процессами	systems of management for industrial processes (ssn)
системы управления производственными процессами	industrial control systems (ssn)
системы управления производственными процессами	industrial process control systems (ssn)
системы управления производственными процессами нового поколения	industrial process control systems of new generation (ssn)
стадии производственного процесса	stages of the process (ssn)
стадия производственного процесса	stage of the process (ssn)
управление производственным процессом	MOM (сокр. от manufacturing operations management ssn)
управление производственным процессом	manipulating the production process (ssn)
управление производственным процессом	manufacturing operations management (ГОСТ Р МЭК 62264-1-2014 ssn)
управление производственными процессами с помощью обычных компьютеров	industrial control with conventional computers (ssn)
управляющие программы для систем управления производственными процессами	supervisory programs for a process-control application (ssn)
функциональные блоки для систем измерения и управления в производственных процессах	function blocks for industrial-process measurement and control systems (ssn)
часть производственного процесса, состоящая из оценки, планирования, разработки, тестирования и доставки	delivery (Alex_Odeychuk)