Terms for subject Programming containing причинно-следственная связь

Russian	English
алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей	algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations (ssn)
анализ причинно-следственных связей	cause-effect graphing (ssn)
анализ причинно-следственных связей	cause-effect analysis (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
граф причинно-следственных связей	cause-effect graph (представляет в графическом виде входные данные и/или сигналы-стимулы (causes) вместе с соответствующими выходными данными (результатами, следствиями – effects) и служит для систематизированного выбора тестовых комбинаций (test case) для проверки работоспособности (и полноты функций) разрабатываемой программы ssn)
графическое представление причинно-следственных связей	cause-effect graphing (создание тестовых примеров (test case) при помощи графов причинно-следственных связей (cause-effect graph) для тестирования программ методом "чёрного ящика". Syn: cause-effect analysis ssn)
диаграмма причинно-следственных связей	cause and effect diagram (ssn)
диаграмма причинно-следственных связей	cause-effect diagram (ssn)
диаграмма причинно-следственных связей	cause-effect graph (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
диаграмма причинно-следственных связей: графическое представление входных данных и / или сигналов причин и связанных выходных данных следствий, которое может быть использовано для разработки тестовых сценариев	cause-effect graph: A graphical representation of inputs and/or stimuli causes with their associated outputs effects, which can be used to design test cases (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
диаграммы причинно-следственных связей	cause and effect diagrams (ssn)
диаграммы причинно-следственных связей	cause-effect diagrams (ssn)
диаграммы причинно-следственных связей	cause-effect graphs (ssn)
нарушение причинно-следственной связи	causality violation (ssn)
нарушения причинно-следственных связей	causality violations (ssn)
обнаружение нарушений причинно-следственных связей	detecting causality violations (ssn)
отображение причинно-следственных связей	cause-effect graphing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
причинно-следственная связь	cause-effect (ssn)
причинно-следственные связи	causal relationships (семантика существительного – абстрактное неисчисляемое ssn)