| Russian | English |
| Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| коммерческое прикладное ПО по управлению базами данных | commercial database management application software (ssn) |
| коммерческое прикладное программное обеспечение по управлению базами данных | commercial database management application software (ssn) |
| метод проектирования и моделирования прикладного ПО | software modeling and design method for software applications (ssn) |
| по внешнему прикладному программному интерфейсу | using an external API (Alex_Odeychuk) |
| прикладное ПО | application software (а) класс ПО, предназначенный для решения пользовательских задач; б) совокупность приложений, имеющихся на данном компьютере или в данной компьютерной сети ssn) |
| прикладное ПО | applications software (напр., программируемой электроники ssn) |
| прикладное ПО по управлению базами данных | database management application software (ssn) |
| прикладное ПО программируемой электроники | PE applications software (ssn) |
| прикладное ПО функций безопасности | safety-related application software (ssn) |
| прикладное программное обеспечение по управлению базами данных | database management application software (ssn) |
| разработка прикладного ПО | application software development (ssn) |
| руководство по прикладным технологиям | applied technology manual (ssn) |
| руководство по прикладным технологиям | applied technology guide (ssn) |
| сценарий запуска клиентом на сервере прикладных программ по протоколу CGI | server-side script (ssn) |
