Terms for subject Programming containing при посредстве

Russian	English
при соединении посредством сетевых переменных	when communicating with network variables (ssn)
Сложение при этом можно реализовать посредством сложения 32-битовых чисел с последующим вычитанием нежелательного переноса из полученной суммы	in this case, addition can be done by means of a 32-bit addition followed by subtracting out the unwanted carry (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013)
Теперь, при наличии чёткого представления о проекте программы, можно приступать к её реализации посредством написания кода	now that you have a clear design for your program, you can begin to implement it by writing the code (C Primer Plus by Stephen Prata (2013))