| Russian | English |
| альтернативные стратегии преобразователя данных | alternative data mapper strategies (ssn) |
| внешний аналого-цифровой преобразователь | external ADC (ssn) |
| внешний преобразователь обратных вызовов | external callback translator (ssn) |
| внешний преобразователь обратных вызовов | external call back translator (ssn) |
| встроенный многоканальный аналого-цифровой преобразователь | on-board multichannel ADC (ssn) |
| интерфейс преобразователя данных | data converter interface (ssn) |
| использование оптических первичных измерительных преобразователей | optic sensing (ssn) |
| использование первичных измерительных преобразователей | sensing (ssn) |
| конечный автомат-преобразователь | finite-state machine (ssn) |
| контроллер аналого-цифрового преобразователя | ADC controller (ssn) |
| контроллер аналого-цифрового преобразователя | ADCC (сокр. от analog-to-digital converter controller ssn) |
| обобщённые управляемые типами преобразователи | generic type-driven transformers (ssn) |
| обобщённый преобразователь | generalized transducer (ssn) |
| обобщённый управляемый типом преобразователь | generic type-driven transformer (ssn) |
| параллельный преобразователь данных | parallel data converter (ssn) |
| первичный преобразователь | primary transducer (преобразователь, на вход которого поступают воздействия или сигналы от объекта управления или от внешней среды, а его выходные воздействия или сигналы подаются на управляющий объект. Обычно выходные воздействия или сигналы первичных преобразователей представляются в виде, удобном для последующей их передачи и обработки. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| передаточная функция электромеханического преобразователя | actuating transfer function (ssn) |
| перчатка с блоком первичных измерительных преобразователей в системе виртуальной реальности | data glove (для управления движением руки персонажа на экране дисплея ssn) |
| плата преобразователя | converter circuit pack (ssn) |
| плата преобразователя | converter board (ssn) |
| преобразователи данных | data mappers (ssn) |
| преобразователи параллельного кода в последовательный | parallel-to-serial converters (ssn) |
| преобразователи последовательного кода в параллельный | serial-to-parallel converters (ssn) |
| преобразователи, управляемые типами | type-driven transformers (данных ssn) |
| преобразователи, управляемые типами данных | type-driven transformers (ssn) |
| преобразователь данных в последовательную форму | serializer (параллельно-последовательный преобразователь ssn) |
| преобразователь воздействий | transducer (элемент, осуществляющий преобразования входных воздействий одного вида в выходные воздействия другого вида. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| преобразователь данных | data mapper (преобразователь, который осуществляет передачу данных между объектами и базой данных, сохраняя последние независимыми друг от друга и от самого преобразователя; см. "Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler (2002) ssn) |
| преобразователь из двоичной формы в аналоговую | binarytoanalog converter (ssn) |
| преобразователь кода | code walker (ssn) |
| преобразователь кода | codewalker (ssn) |
| преобразователь обратных вызовов | call back translator (ssn) |
| преобразователь обратных вызовов | callback translator (ssn) |
| преобразователь сигналов | line adaptor (в системах передачи данных – электронное устройство, преобразующее сигналы из одной формы в другую. Например, модем преобразует цифровые сигналы в аналоговые эквиваленты, чтобы их можно было передать по стандартным телефонным линиям ssn) |
| преобразователь сигналов | line adapter (в системах передачи данных – электронное устройство, преобразующее сигналы из одной формы в другую. Например, модем преобразует цифровые сигналы в аналоговые эквиваленты, чтобы их можно было передать по стандартным телефонным линиям ssn) |
| преобразователь сигналов | transducer (элемент, осуществляющий преобразования входных сигналов одного вида в выходные сигналы другого вида. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| преобразователь сообщений, передаваемых по протоколу HTTP | HTTP message converter (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| преобразователь, управляемый типом | type-driven transformer (данных ssn) |
| преобразователь, управляемый типом данных | type-driven transformer (ssn) |
| сканирующий преобразователь | scan convertor (ssn) |
| слой домена с преобразователями данных | domain layer with data mappers (ssn) |
| таблица преобразователя внешнего обратного вызова | external callback translator table (ssn) |
| таблица преобразователя внешнего обратного вызова | external call back translator table (ssn) |
| управляемые типами преобразователи | type-driven transformers (ssn) |
| управляемый типом преобразователь | type-driven transformer (ssn) |
| управляющий цифро-аналоговый преобразователь | CDAC (Control Digital-to-Analog Converter SwanSong) |
| цифроаналоговый преобразователь | digital to analog converter (ЦАП; электронное устройство или микросхема, преобразующая двоичные числа (цифровые сигналы), поступающие обычно от процессора, в пропорциональные им электрические напряжения заданных уровней (т. е. в аналоговые сигналы). Используется, в частности, для генерации звуковых и видеосигналов в модемах, видеоадаптерах и устройствах автоматического управления ssn) |
| цифровой первичный измерительный преобразователь | digital sensor (ssn) |
| электромеханический преобразователь | actuator (ssn) |
