Terms for subject Programming containing предупреждение

Russian	English
без предупреждений и ошибок	without complaint (напр., говоря о компиляции кода компилятором языка программирования Alex_Odeychuk)
важное предупреждение компилятора	crucial compiler warning (Alex_Odeychuk)
если методы ликвидации последствий сбоев не могут быть обобщены для работы со многими типами искажений, лучше всего направлять силы и средства на предупреждение ошибок	Unless fault-correction functions can be generalized to correct many types of damage, fault avoidance is a better investment ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)
мгновенное предупреждение	immediately actionable alert (ssn)
мгновенное предупреждение об угрозе	immediately actionable threat alert (ssn)
отношение количества предупреждений к количеству строк исходного кода	ratio of warnings to source lines of code (Alex_Odeychuk)
отображать предупреждения и сообщения об ошибках	show warnings and errors (Alex_Odeychuk)
отображение предупреждений и сообщений об ошибках	displaying of warnings and errors (Alex_Odeychuk)
панель Предупреждения	Alerts view (сводная панель в WebSphere Business Monitor, где размещаются предупреждения, уведомляющие пользователей о возникших условиях, в результате которых может потребоваться действие. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn)
подавить предупреждение	suppress a warning (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
политика нетерпимости к предупреждениям компилятора	strict no-warning policy (Alex_Odeychuk)
политика нетерпимости к предупреждениям компилятора	zero-tolerance policy towards compiler warnings (Alex_Odeychuk)
получить предупреждение о попытке изменения неизменяемой коллекции	get a warning about modifications of immutable collections (Alex_Odeychuk)
пользователь предупреждений	alerts user (ssn)
постфикс отключения предупреждения о потенциально пустой ссылке	null-forgiving post-fix (отключает предупреждение компилятора в месте его использования в исходном коде на языке программирования C# Alex_Odeychuk)
предупреждение версии комплекта	bundle version warning (ssn)
предупреждение во время компиляции	compilation warning (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
предупреждение о возможном наличии вируса	virus warning (ssn)
предупреждение о неиспользуемых переменных	warnings about unused variables (ssn)
предупреждение о нехватке памяти	low-memory warning (ssn)
предупреждение об истечении срока подписки	expiration warning (ssn)
предупреждение об угрозе	threat alert (ssn)
предупреждение ошибок	prevention of errors (ssn)
предупреждение ошибок	fault avoidance (ssn)
предупреждение проверки синтаксиса	syntax checking warning (ssn)
различные предупреждения и сообщения	various alerts and warning messages (ssn)
ранжирование по уровням предупреждений	warning level ranking (Alex_Odeychuk)
реагировать на предупреждения компилятора	resolution of compiler warnings (Alex_Odeychuk)
серьёзное предупреждение компилятора	crucial compiler warning (Alex_Odeychuk)
система предупреждений	alert system (ssn)
система предупреждения	alerting system (ssn)
стратегия реагирования на предупреждения компилятора	strategy for addressing compiler warnings (Alex_Odeychuk)
устранять предупреждения компилятора	resolution of compiler warnings (Alex_Odeychuk)