Terms for subject Programming containing предельное

Russian	English
анализ предельных значений	fuzzing (определение доступных диапазонов входных значений программы и тестирование значений, которые выходят за этот диапазон либо находятся на пределах диапазона Alex_Odeychuk)
блокировка по предельному приоритету	priority-ceiling locking (Alex_Odeychuk)
верхний предельный выключатель	upper limit stop (ssn)
исполнительное устройство находится у верхнего предельного выключателя	actuator is at upper limit stop (ssn)
может использоваться для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе	can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session (ssn)
можно использовать для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе	can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session (ssn)
находиться у верхнего предельного выключателя	be at upper limit stop (ssn)
нижний предельный выключатель	lower limit stop (ssn)
предельная полезность	boundary utility (ssn)
предельная теорема	boundary value theorem (ssn)
предельная теорема	threshold theorem (ssn)
предельное дрожание	bounded jitter (ssn)
предельное значение коэффициента разветвления логического элемента по выходу на высоких частотах	ac fan-out (ssn)
предельное значение коэффициента разветвления по выходу на высоких частотах	ac fan-out (логического элемента ssn)
предельное количество запросов	request limit (ssn)
предельное количество запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе	request limit a program is capable of processing in a single session (ssn)
предельное число параллельных потоков	concurrent stream limit (microsoft.com Alex_Odeychuk)
предельные значения	limits (ssn)
предельные значения рабочей нагрузки	workload limits (ssn)
предельные циклы	limit cycles (ssn)
предельный приоритет	ceiling priority (Do not attach a protected procedure handler to a hardware interrupt if that interrupt has a maximum priority greater than the ceiling priority assigned to the handler. Alex_Odeychuk)
предельный приоритет	priority ceiling (ssn)
предельный приоритет двоичного семафора	priority ceiling of a binary semaphore (ssn)
предельный размер используемого стека	stack usage bounds (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
предельный ток	current limit (ssn)
программист приложений высокопроизводительных вычислений для суперкомпьютеров предельной вычислительной мощности	programmer of high-performance code in high-end computing (IBM Alex_Odeychuk)
протокол предельного приоритета	priority ceiling protocol (ssn)
суперкомпьютер предельной вычислительной мощности	high-end computer (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык термина в тексте по суперкомпьютерным вычислениям Alex_Odeychuk)
теорема о предельном значении	threshold theorem (ssn)
теорема о предельном значении	limit theorem (предельная теорема ssn)
теорема о предельном значении	boundary value theorem (ssn)
теория предельной полезности	boundary utility theory (ssn)
тестирование в предельных режимах	stress testing (ssn)
точная оценка предельного размера используемого стека	precise stack usage bounds (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
устойчивость предельных циклов	stability of limit cycles (ssn)