| Russian | English |
| вводные курсы, посвящённые архитектуре компьютерных систем | introductory computer architecture courses (ssn) |
| исследования, посвящённые процессам и потокам | research on processes and threads (ssn) |
| курсы, посвящённые архитектуре компьютерных систем | computer architecture courses (ssn) |
| Несмотря на сказанное, следует отметить, что этой теме посвящено большое количество теоретических работ, начиная от исследований по искусственному интеллекту, проводимых в середине двадцатого столетия, и заканчивая современными исследованиями | that said, there is a wealth of academic information on the subject, originating from classical AI in mid-twentieth century as well as recent research (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |
| посвящённый информационным технологиям | IT-oriented (Alex_Odeychuk) |
| присутствие задачи, посвящённой исключительно безопасности | presence of a task devoted solely to safety (ssn) |
| проект, посвящённый разработке системы | system development project (ssn) |
| совещания, посвящённые требованиям | requirements workshops (ssn) |
| техническое управление в проекте, посвящённом разработке системы | technical management of a system development project (ssn) |
