Terms for subject Programming containing портативный

Russian	English
дополнительный портативный контроллер	optional portable controller (ssn)
инициатива в области портативных компьютеров	portable computing initiative (ssn)
конфигурация с поддержкой постоянно подсоединённых портативных устройств	Connected Device Configuration (Баян)
международный идентификационный номер пользователя портативной станции	international portable user identity (сокр. IPUI ssn)
международный идентификационный номер портативной станции	international portable equipment identity (сокр. IPEI ssn)
на портативном компьютере	on a laptop (adacore.com Alex_Odeychuk)
на портативном компьютере	in a laptop-based environment (adacore.com Alex_Odeychuk)
набор файлов на портативных носителях	collection of files on portable media (напр., CD, DVD, флеш-память ssn)
пользователь портативных компьютеров	laptop user (ssn)
портативная консоль	portable console (ssn)
портативное периферийное устройство	portable peripheral (см. IEC 61131-1, ГОСТ Р 51840-2001 ssn)
портативный, блокнотный или карманный компьютер	mobile computer (ssn)
портативный дисплей, который крепится к голове	HMD (сокр. от head mounted display ssn)
портативный дисплей, который крепится к голове	head mounted display (шлем-дисплей ssn)
портативный контроллер	portable controller (ssn)
портативный персональный компьютер типа "палмтоп"	palmtop (ssn)
Портативный, расширяемый тулкит для научных вычислений	Portable, Extensible Toolkit for Scientific Computation (термин из документов CRAY vasuk)
портативный терминал	portable data terminal (ssn)
установка портативного компьютера	notebook setting (ssn)
установка портативного компьютера	laptop setting (ssn)