Terms for subject Programming containing польза

Russian	English
извлечь пользу от распараллеливания	benefit from parallelization (Alex_Odeychuk)
ограниченная польза	limited benefit (ssn)
отказ от аппаратных средств в пользу программных	dehardwarization (тенденция отказа от максимально возможного числа аппаратных компонентов при разработке новых компьютеров – с заменой их функциональности программным обеспечением. Такой подход обусловливается резким ростом производительности новых процессоров. Примеры – программные модемы (soft modem) и многие аудиокарты на базе стандарта кодека AC'97 ssn)
получить пользу от распараллеливания	benefit from parallelization (Alex_Odeychuk)
Польза от методов борьбы с искажениями ограничена, поскольку предполагается, что разработчик заранее предугадает несколько возможных типов искажений и предусмотрит программно реализуемые функции для их устранения	Damage-correction techniques are of limited benefit because they require one to predict in advance a few possible types of damage and to design software functions to undo the damage when it occurs ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)
практическая польза	practical utility (ssn)
практическая польза большинства алгоритмов	practical utility of most of the algorithms (ssn)
приносить существенную пользу	significantly benefit (ssn)