Russian | English |
несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | spoofing (ssn) |
несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | IP spoofing (ssn) |
получение ресурса | resource acquisition (ssn) |
получение ресурса есть инициализация | resource acquisition is initialization (получение ресурса совмещается с инициализацией, а освобождение – с уничтожением объекта Alex_Odeychuk) |
получение ресурса есть инициализация | RAII (сокр. от "resource acquisition is initialization" Alex_Odeychuk) |
получение ресурсов | fetching the assets (ssn) |
получение ресурсов с накопителя | fetching the assets from disk (ssn) |