 |
| Russian | English |
| внешний вид полоски | appearance of the track (ssn) |
| внешний вид полоски и ползунка | appearance of the track and the thumb (ssn) |
| полоска меню | menu bar (тж. строка меню, линейка меню; горизонтальная полоска в верхней части окна, содержащая элементы выбора (пункты меню), доступные в активном приложении. Syn: action bar ssn) |
| полоска меню | action bar (горизонтальная полоска в верхней части окна, содержащая элементы выбора (пункты меню), доступные в активном приложении. Syn: menu bar ssn) |