| Russian | English |
| аппаратно-ускоренный накопительный буфер для графических данных о глубине поля | hardware-accelerated accumulation buffer for depth of field (ssn) |
| выполнить привязку элемента управления к полю данных | bind the control to a data field (Alex_Odeychuk) |
| графические данные о глубине поля | depth of field (ssn) |
| данные, содержащиеся в полях объектов | data in the fields of the objects (ssn) |
| данные цифрового поля | numeric field data (ssn) |
| защита поля данных | data field protection (ssn) |
| источник данных поля базы данных | database field data source (ssn) |
| комбинация всех данных, содержащихся в полях объектов | combination of all the data in the fields of the objects (ssn) |
| Манипуляторы потока left и right позволяют выводить данные в поле соответственно или с левым выравниванием и заполняющими символами в правой части поля, или с правым выравниванием и заполняющими символами слева | Stream manipulators left and right enable fields to be left justified with padding characters to the right or right justified with padding characters to the left, respectively (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn) |
| маскирование поля данных | data field masking (наложение маски на часть поля ssn) |
| накопительный буфер для графических данных о глубине поля | accumulation buffer for depth of field (ssn) |
| обязательное поле ссылочных данных | reference data mandatory field (ssn) |
| обязательные поля ссылочных данных | reference data mandatory fields (ssn) |
| позволять выводить данные в поле | enable fields to be (ssn) |
| поле ввода данных | data entry field (ssn) |
| поле данных | data item (класса ssn) |
| поле данных | datafield (ssn) |
| поле данных | field data member (элемент записи, соответствующий столбцу (полю) в запросе или таблице базы данных ssn) |
| поле данных в объекте | field of data in an object (ssn) |
| поле данных класса | data item in a class (ssn) |
| поле списка данных | data list box (ssn) |
| поля базы данных | database fields (ssn) |
| символ-заполнитель, используемый при выравнивании данных в поле | fill character to be used with justified fields (ssn) |
| структура данных, содержащая несколько полей | data structure with several fields (ssn) |
| структуры данных, содержащие несколько полей | data structures with several fields (ssn) |
| тип данных цифрового поля | numeric field data type (ssn) |
| тип данных цифрового поля | numeric field datatype (ssn) |
| тип поля таблицы базы данных, на которое отображается поле класса-сущности | class of the database representation of the attribute (Alex_Odeychuk) |
| формат данных текстового поля | text field data format (ssn) |
