Terms for subject Programming containing подписка

Russian	English
автоматическая обработка участия в подписке	subscription membership automation (ssn)
анонимная подписка	anonymous subscription (ssn)
бюро подписки	service bureau (ssn)
видео по подписке	SWOD (Andrey250780)
возобновление платной подписки	paid subscription renewed (ssn)
выполняться без подписки	fire without a subscription (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
выпущенный по подписке капитал	subscription capital (ssn)
данные по подписке	subscribed data (данные, направляемые регулярно по запросу клиента или при выполнении условий инициирования направления данных. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn)
данные подписки	subscription data (информация о конкретных классах событий, интересующих подписчика, и параметры подписки (тип подписки, устройство доставки и т.п.) ssn)
действительная подписка	valid subscription (Alex_Odeychuk)
добавить подписку	issue a subscription (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
добавлять подписку на наблюдаемый объект	add a subscription (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
завершение подписки	subscription completion (ssn)
запрос на бесплатную подписку	complimentary subscription requested (ssn)
запрос на платную подписку	paid subscription requested (ssn)
зарегистрировать подписку	issue a subscription (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
идентификатор подписки	subscription ID (ssn)
интерфейс сервиса подписки данных	Data Subscription Service Interface (Подписчика; cм. IEC 61499-1 ssn)
информация о подписке	subscription details (ssn)
источник финансирования подписки	subscription funding source (ssn)
канал "публикация-подписка"	publish-subscribe channel (ssn)
кнопка подписки	subscription button (ssn)
компьютерные услуги по подписке	subscription computing (ssn)
компьютерные функции по подписке	subscription computing (ssn)
компьютерный сервис по подписке	subscription computing (ssn)
набор для подписки	subscription kit (ssn)
название подписки	subscription name (ssn)
немедленно обновляемая подписка	immediate updating subscription (ssn)
номер подписки	subscription number (ssn)
оплата подписки	subscription payment (ssn)
отправление уведомления о возобновлении подписки	time to send renewal notice (ssn)
параметры настройки подписки	subscription settings (ssn)
пароль подписки	subscription password (ssn)
подписка, добавленная	subscription issued by (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
подписка закончилась	subscription terminates (ssn)
подписка, зарегистрированная	subscription issued by (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
подписка на наблюдаемые объекты, используемые в платформе Angular 2	Angular 2 subscriptions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
подписка на событие	subscribing to an event (ssn)
подписка незамедлительного обновления	immediate updating subscription (ssn)
подписка по расписанию	scheduled subscription (ssn)
подписка с преобразованием данных	transformable subscription (ssn)
подписка, управляемая событиями	event-driven subscription (ssn)
подписки и регулярные платежи	Subscriptions and Recurring Payments (ssn)
право на подписку	subscription right (ssn)
превышение лимита подписки	oversubscription
предупреждение об истечении срока подписки	expiration warning (ssn)
преимущества подписки	subscription advantage (ssn)
прекращение подписки	subscription termination (ssn)
проверка списка бесплатных подписок	time to review comp list (ssn)
профиль подписки	subscription profile (ssn)
публикация / подписка	publish/subscribe
регистрировать подписку на наблюдаемый объект	add a subscription (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
репозиторий профилей подписки	subscription profile repository (ssn)
сервис подписки	subscription based services (ssn)
сервис подписки	subscription-based service (ssn)
системы публикации / подписки	publish/subscribe systems
событие подписки	subscription event (ssn)
событие с подпиской	subscribed event (Alex_Odeychuk)
событийно-управляемая подписка	event-driven subscription (ssn)
создание пароля подписок	subscription password generation (ssn)
создание подписки	subscription creation (ssn)
состояние подписки	subscription status (ssn)
список бесплатных подписок	comp list (ssn)
срок подписки	subscription term (ssn)
стоимость подписки	subscription price (ssn)
таблица подписок	subscription table (ssn)
таблица подписок базы данных распространителя	distribution database subscription table (ssn)
текст подписки	subscription text (ssn)
типовые сообщения и подписка на них	generic eventing and subscription (ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn)
уведомление о подписке	subscription letter (ssn)
уведомление об оплате подписки	subscription payment notification (ssn)
управление паролем подписок	subscription password management (ssn)
условия подписки	subscription term (ssn)
фабрика кнопок подписок и регулярных платежей	Subscriptions and Recurring Payments Button Factories (ssn)