Terms for subject Programming containing подписанный

Russian	English
подписанная версия	signed version (ssn)
подписанный бланк заказа	signed order (ssn)
подписанный бланк заказа	signed order form (ssn)
подписаться на получение данных о состоянии из наблюдаемого объекта	register to receive notifications from an observable object (Alex_Odeychuk)
проверенный и подписанный бланк заказа	checked and signed order (ssn)
проверенный и подписанный бланк заказа	checked and signed order form (ssn)
проверенный и подписанный бланк заказа + уведомление о заказе	checked and signed order + order notification (ssn)
Соглашение об уровне услуг должно быть подписано полномочными представителями заказчика и поставщика услуг	the SLA should be formally authorized by senior customer and service provider representatives (см. ISO/IEC 20000-2:2005)
язык разметки подписанных документов	Signed Document Markup Language (ssn)