| Russian | English |
| когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например, в конвейерном информационном канале, требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени можно сильно ослабить | when registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath, the requirement that the memory should hold state for extended periods of time can be significantly relaxed (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| неявное переключающее событие | implicit trigger (ssn) |
| однополюсный переключающий контакт | single-pole double-throw (ssn) |
| переключающая переменная | flipflop variable (ssn) |
| переключающее событие | trigger event (ГОСТ Р 57870.4-2017 ssn) |
| переключающее событие | trigger (событие, наступление которого делает возможным запуск перехода ssn) |
| переключающиеся по фронту триггеры | edge-triggered flip-flops (ssn) |
| переключающиеся по фронту JK-триггеры | edge-triggered J-K flip-flops (ssn) |
| переключающий цикл | switch loop (Alex_Odeychuk) |
| переключающий цикл по таймеру | switch loop by timer (Alex_Odeychuk) |
| переключающийся по фронту триггер | edge-triggered flip-flop (асинхронный ssn) |
| переключающийся по фронту JK-триггер | edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| переход без переключающего события | triggerless transition (переход, у которого нет явного переключающего события. При выходе из обычного состояния он представляет собой переход по завершении, то есть переход, который запускается при завершении деятельности, а не после появления какого-либо явного события. При выходе из псевдосостояния он представляет собой сегмент перехода, который автоматически активизируется при завершении действия предыдущего сегмента. Переходы без переключающих событий, как правило, связывают исходные и исторические состояния и их целевые состояния ssn) |
| переход, у которого нет явного переключающего события | transition with no explicit trigger event (ssn) |
| подавление вибраций переключающих контактов | switch debouncing (ssn) |
| постоянно переключающиеся вычислительные структуры | computational structures that are constantly clocked (ssn) |
| постоянно переключающийся | constantly clocked (ssn) |
| тактируемые синхронные системы, в которых используются переключающиеся по фронту триггеры | clocked, synchronous systems using edge-triggered flip-flops (ssn) |
| тактируемый синхронный конечный автомат с D-триггерами, переключающимися по положительному фронту | clocked synchronous state machine using positive-edge-triggered D flip-flops (ssn) |
| D-триггер, переключающийся по положительному фронту | positive-edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| D-триггеры, переключающиеся по положительному фронту | positive-edge-triggered D flip-flops (ssn) |
| явное переключающее событие | explicit trigger event (ssn) |
