 |
| Russian | German |
| док-панель | Dockleiste (GaIr) |
| жесты для планшета и сенсорной панели | Gesten für Tablet und Touchpad (портативный компьютер (ноутбук), состоящий из планшета и док-станции ssn) |
| навигационная панель | Navigationsbalken (Nilov) |
| панель задач | Task-Leiste (ssn) |
| панель навигации | Navigationsbalken (Nilov) |
| панель рисования | Zeichnungs-Symbolleiste (ssn) |
| панель рисования | Zeichnen-Symbolleiste (ssn) |
| панель управления | Steuerkonsole (ssn) |
| панель форматирования | Bearbeitungsleiste (ssn) |
| панель форматирования | Formatleiste (ssn) |
| панель форматирования | Formatierungsleiste (ssn) |
| программная панель | Programmierkonsole (ssn) |
| штекерная панель | Steckfeld (ssn) |