Terms for subject Programming containing оценка результатов

Russian	English
определяются критерии оценки результатов применения процессов жизненного цикла системы	measures are defined to evaluate the application of the system life cycle processes (ssn)
отчёт с оценкой результатов тестирования	test evaluation report (сводный документ, создаваемый в конце процесса тестирования; суммирует все выполненные работы по тестированию, полученные результаты, содержит оценку процесса и важные моменты (опыт), возможно полезный для будущего ssn)
оценка по результатам сопоставления	benchmark rating (ssn)
оценка результатов теста	test evaluation (Alex_Odeychuk)
оценка результатов тестирования	test evaluation (Alex_Odeychuk)
оценка результатов тестирования	evaluate test (ssn)
оценка результатов тестов	test verdicts (Alex_Odeychuk)
тестирование: процесс, содержащий в себе все активности жизненного цикла, как динамические, так и статические, касающиеся планирования, подготовки и оценки программных продуктов и связанных с этим результатов работ с целью определить, что они соответствуют описанным требованиям, показать, что они подходят для заявленных целей и для определения дефектов	testing: The process consisting of all lifecycle activities, both static and dynamic, concerned with planning, preparation and evaluation of software products and related work products to determine that they satisfy specified requirements, to demonstrate that they are fit for purpose and to detect defects (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)