| Russian | English |
| архитектура, отличная от x86 | nonx86 architecture (ssn) |
| архитектура, отличная от x86 | non x86 architecture (ssn) |
| вставка в позицию, отличную от первой | insert at position other than first (ssn) |
| значение, отличное от пустого | non-null value (kotlinlang.org Alex_Odeychuk) |
| значение, отличное от пустого | non-null |
| концентрироваться на проблемах, отличных от проблем пользовательского интерфейса | concentrate on other than user interface issues (ssn) |
| несколько отличный | a bit different (ssn) |
| отличная платформа | perfect platform (ssn) |
| планировщик, предоставляющий действительно отличные возможности для управления потоком фиксированных пакетов заданий | scheduler, which provides truly excellent facilities for managing a fixed-batch job stream (ssn) |
| позиция, отличная от первой | position other than first (ssn) |
| представление, отличное от стандартного | specific view (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| совершенно отличная парадигма | completely different paradigm (ssn) |
| совершенно отличный | completely different (ssn) |
| файл, отличный от файлов данных | nondata file (ssn) |
| файл, отличный от файлов данных | non data file (ssn) |
