Terms for subject Programming containing открытие

Russian	English
делегирование открытия	open delegation (ssn)
заполнение резервуара до максимального уровня с последующим открытием спускного клапана	fill a tank to its maximum level and then open a drain valve (ssn)
нарушение принципа открытия-закрытия	violating OCP (ssn)
неправильный тип при открытии окна	wrong type in opening of window (ssn)
описание принципа открытия-закрытия	description of OCP (ssn)
открытие блока данных	opening a data block (ssn)
открытие веб-страницы в браузере	opening your web page in a browser (ssn)
открытие дверцы	door open (микроволновой печи ssn)
открытие и закрытие TCP-соединения	opening and closing a TCP connection (ssn)
открытие и закрытие файлов	opening and closing files (ssn)
открытие компонента для сбора телеметрии и управления на основе технологии JMX	JMX exposure (JMX – сокр. от "управляющие расширения Java"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
открытие контекстного меню	open a context menu (ssn)
открытие окна	opening of window (ssn)
открытие приложения	open an app (ssn)
открытие процедуры	open routine (ssn)
открытие файлов	opening files (ssn)
принцип открытия-закрытия	Open Closed Principle (один из принципов объектно-ориентированного проектирования, позволяющих разработчикам исключить недостатки проекта, сформировав наилучший проект на основе имеющегося набора свойств ssn)
соответствие принципу открытия-закрытия	conforming to OCP (ssn)
Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана	the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003)