Terms for subject Programming containing отключения

Russian	English
автоматическое отключение лазера	automatic laser shutdown (ssn)
когда конкретная защита имеет значение FALSE, то драйверам соответствующих защищённых сигналов неявно присваивается пустая транзакция с целью отключения этих драйверов	when a given guard becomes False, the drivers of the corresponding guarded signals are implicitly assigned a null transaction to cause those drivers to turn off (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
контакт реле с контроллерным отключением	controller removed relay contact (ssn)
конфигурация автоматического отключения лазера	automatic laser shutdown configuration (ssn)
механизм для автоматического отключения	shutoff (напр., электропитания ssn)
отключение звукового сигнала тревоги	alarm cut-off (ssn)
отключение звукового сигнала тревоги	alarm cutoff (ssn)
отключение звукового тревожного сигнала	alarm cutoff (ssn)
отключение звукового тревожного сигнала	alarm cut-off (ssn)
отключение или ограничение доступа к системным сервисам	shutting off or restricting access to system services (ssn)
отключение контроллера	controller switch-off (ssn)
отключение кэширования	cache busting (ssn)
отключение порта	port shutdown (ssn)
отключение пула соединений	disabling connection pooling (ssn)
отключение сигнала тревоги	alarm cutoff (предусмотренная во многих сетевых устройствах возможность вручную отключать звуковой сигнал тревоги (который может опять включиться при возникновении новой тревожной ситуации) ssn)
отключение сигнала тревоги	alarm cut-off (предусмотренная во многих сетевых устройствах возможность вручную отключать звуковой сигнал тревоги (который может опять включиться при возникновении новой тревожной ситуации) ssn)
отключение тревожного сигнала	alarm cutoff (ssn)
отключение тревожного сигнала	alarm cut-off (ssn)
отключение устройства	device shutdown (ssn)
отсчёт времени с задержкой отключения	off-delay timing (ssn)
перезагрузка без отключения электропитания	warm reboot (ssn)
перезагрузка без отключения электропитания	warm restart (ssn)
перезагрузка с отключением электропитания	cold reboot (ssn)
перезапуск без отключения электропитания	warm reboot (ssn)
перезапуск без отключения электропитания	warm restart (ssn)
перезапуск с отключением электропитания	cold reboot (ssn)
постепенное отключение функций	graceful degradation (ssn)
постфикс отключения предупреждения о потенциально пустой ссылке	null-forgiving post-fix (отключает предупреждение компилятора в месте его использования в исходном коде на языке программирования C# Alex_Odeychuk)
сигнал на отключение	disable (устройства ssn)
спецификация отключения	disconnection specification (ssn)
схема "плавного" отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания	softener (ssn)
Уменьшение видов атак соединяет использование многоуровневой защиты, отключение или ограничение доступа к системным сервисам и применение при любых возможных обстоятельствах принципа наименьших привилегий	Attack surface reduction embodies employing layered defenses, shutting off or restricting access to system services and applying the principle of least privilege wherever possible (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)