Terms for subject Programming containing ослаблять

Russian	English
Итеративные подходы ослабляют следствия неадекватной подготовки, но не устраняют их	Iterative approaches tend to reduce the impact of inadequate upstream work, but they don't eliminate it (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn)
Необходимость в переводе затрудняет коммуникацию и ослабляет интенсивность переработки знаний	Translation blunts communication and makes knowledge crunching anemic (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004 ssn)
ослаблять интенсивность переработки знаний	make knowledge crunching anemic (ssn)
ослаблять следствия неадекватной подготовки	tend to reduce the impact of inadequate upstream work (ssn)