Terms for subject Programming containing одновременный

Russian	English
в PRAM-среде возможен одновременный доступ	in the PRAM the access can be simultaneous (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
вопрос об одновременном изменении входных сигналов	question of simultaneous input changes (ssn)
выполнять одновременные вызовы	make simultaneous calls (microsoft.com Alex_Odeychuk)
гарантия корректности одновременных вызовов	correctness guarantee on concurrent calls (Alex_Odeychuk)
кэш с одновременной записью в основную память	write through cache (ssn)
несинхронизованная одновременная модификация	unsynchronized concurrent modification
одновременная выборка с удержанием	Simultaneous Sample and Hold (системы сбора данных NI vasuk)
одновременная дивергенция последовательностей SFC	SFC simultaneous sequence divergence (ssn)
одновременная дивергенция последовательностей	simultaneous sequence divergence (см. IEC 61131-3 ssn)
одновременная дивергенция последовательностей ПФС	SFC simultaneous sequence divergence (ПФС – последовательная функциональная схема ssn)
одновременная интерпретация параллелизма	simultaneous interpretation of concurrency (ssn)
одновременная конвергенция последовательностей SFC	SFC simultaneous sequence convergence (ssn)
одновременная конвергенция последовательностей	simultaneous sequence convergence (см. IEC 61131-3 ssn)
одновременная конвергенция последовательностей ПФС	SFC simultaneous sequence convergence (ПФС – последовательная функциональная схема ssn)
одновременная многопотоковая обработка	simultaneous multithreading (ssn)
одновременная многопоточность	simultaneous multi-threading (модель многопоточности, которая позволяет потокам конкурировать за имеющиеся общие ресурсы, повышая коэффициент использования процессора ssn)
одновременная модификация	concurrent modification (Alex_Odeychuk)
одновременная работа	concurrent work (ssn)
одновременная расходимость последовательностей SFC	SFC simultaneous sequence divergence (см. IEC 61131-3 ssn)
одновременная расходимость последовательностей	simultaneous sequence divergence (см. IEC 61131-3 ssn)
одновременная расходимость последовательностей ПФС	SFC simultaneous sequence divergence (ПФС – последовательная функциональная схема ssn)
одновременная сходимость последовательностей SFC	SFC simultaneous sequence convergence (см. IEC 61131-3 ssn)
одновременная сходимость последовательностей	simultaneous sequence convergence (см. IEC 61131-3 ssn)
одновременная сходимость последовательностей ПФС	SFC simultaneous sequence convergence (ПФС – последовательная функциональная схема ssn)
одновременная установка и регистрация	simultaneous installation and registration (ssn)
одновременное внимание	simultaneous attention (ssn)
одновременное внимание к нескольким объектам	simultaneous attention toward several sources (ssn)
одновременное выполнение двух процессов	concurrent execution of the two processes (ssn)
одновременное выполнение защищённых функций	concurrent execution of protected functions (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
одновременные вызовы	simultaneous calls (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
одновременные вызовы процедур	simultaneous calls to procedures (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
одновременные вызовы функций	simultaneous calls to functions (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
одновременные задания обновления	concurrent refresh jobs (ssn)
одновременный вызов методов текстового ввода-вывода	concurrent calls on text input-output subprograms (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk)
одновременный доступ к монитору со стороны многих процессов	multiple processes access the monitor simultaneously (ssn)
одновременный запрос	concurrent request (kseniadobreva)
щелчок клавишей мыши с одновременным нажатием клавиши "Shift"	shift-click (ssn)
щелчок клавишей мыши с одновременным нажатием клавиши "Shift"	Shift-clicking (ssn)
это допущение может быть нарушено только в случае одновременного доступа к монитору со стороны многих процессов	the assumption can only be violated if multiple processes access the monitor simultaneously (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)