Terms for subject Programming containing один раз

Russian	English
более одного раза	more than one (ssn)
итерация с выходной проверкой: данный конструктив состоит из процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена более одного раза	post-tested iteration: This construct consists of a procedure part and a control part with one condition, the value of which determines whether the procedure part is executed more than one (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn)
Написанное один раз выполняется где угодно	Write Once Run Anywhere (девиз Java ssn)
написать один раз и использовать везде	Write Once Run Anywhere (ssn)
ровно один раз	exactly once (ssn)
срабатывать только один раз	go off just once (напр., о таймере ssn)
таймер, который срабатывает только один раз	timer that goes off just once (ssn)
только один раз	only once (With this code, the dictionary will be initialized only once, the first time the method is called. — При таком коде словарь будет инициализирован только один раз, при первом вызове метода. ssn)
точно один раз	exactly once (ssn)
управляющая часть с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена более одного раза	control part with one condition, the value of which determines whether the procedure part is executed more than one (ssn)