Terms for subject Programming containing ограничения ресурсов

Russian	English
жёсткие ограничения на использование ресурсов процессом	hard limit on resource usage by a process (ssn)
мягкие ограничения ресурсов	soft limit of resources (ssn)
ограничение ресурса	resource cap (ssn)
ограничение ресурсов	resource constraint (ssn)
ограничения доступа к ресурсам	resource limits (ssn)
ограничения на возможности процесса по использованию системных ресурсов	limitations on a process's ability to utilize system resources (ssn)
ограничения ресурсов	resource caps (ssn)
ограничения ресурсов	resource limitations (ssn)
ресурс ограничения памяти	capped memory resource (ssn)
Решение называется эффективным, если оно решает задачу в рамках её ограничений по ресурсам	A solution is said to be efficient if it solves the problem within its resource constraints (С. А. Shaffer ssn)
Posix-функции для установки ограничений доступа к ресурсам	POSIX functions to set resource limits (ssn)
эксплуатационное ограничение виртуального выделения ресурсов	virtual provisioning operating limit (ssn)