Terms for subject Programming containing объём работ

Russian	English
логарифмическая зависимость времени работы от объёма данных	execution time is logarithmic in the size of the data (ssn)
меньший объём работ	inferior performance (ssn)
немедленное сокращение объёма работ по тестированию	immediate test effort reduction (ssn)
общий объём работ	total activity (ssn)
объём невыполненных работ по проекту	technical debt (разработки программного обеспечения; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
объём невыполненных работ по проекту разработки программного обеспечения	software's technical debt (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
объём незавершённой ранее работы по проекту	technical debt (разработки программного обеспечения; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
объём отставания от плана производства работ по проекту	technical debt (разработки программного обеспечения; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
объём предстоящей работы по проекту	technical debt (разработки программного обеспечения; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
объём работ	performance (ssn)
объём работ	allocation of effort (ssn)
объём работ по тестированию	test effort (ssn)
объём работ по требованиям	requirements effort (ssn)
объём работ по управлению	management effort (ssn)
отслеживать и сокращать объём невыполненных работ по проекту	track and reduce technical debt (разработки программного обеспечения; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
оценка общего объёма работ	estimating total activity (ssn)
оценка объёма работ	estimating allocation of effort (ssn)
оценка объёма работ по разным техническим операциям	estimating allocation of effort to different technical activities (ssn)
оценка объёма работ по требованиям	estimating requirements effort (ssn)
оценка объёма работ по управлению	estimating management effort (ssn)
пример распределения объёма работы	example of allocating effort to activities (ssn)
согласованное количество пользователей, согласованные объёмы работ	agreed number of users/volume of work (ssn)
сокращение объёма и сроков работ по тестированию	reduction of test effort and minimization of schedule (ssn)
сокращение объёма работ по тестированию	test effort reduction (ssn)
способность услуги поддерживать согласованное количество пользователей, согласованные объёмы работ, производительность системы	ability of the service to support the agreed number of users/volume of work, system throughput (ssn)