| Russian | English |
| взаимодействие различных существующих информационных моделей компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров | interoperability of various existing competency information models across learning, education and training (ssn) |
| запись на оптический диск путём образования "пузырьков-шишек" | bubble-forming recording (на поверхности ssn) |
| информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров | competency information model across learning, education and training (ssn) |
| информационная модель по обучению, образованию и подготовке кадров | information model across learning, education and training (ssn) |
| информационные технологии в обучении, образовании и подготовке кадров | information technology for learning, education and training (ssn) |
| информационные технологии для обучения, образования и подготовки | information technology for learning, education and training (ssn) |
| компьютерное образование | computing education (ssn) |
| образование в области информатики | computing education (ssn) |
| образование в области разработки программного обеспечения | software engineering education (ssn) |
| образование группы | grouping (ssn) |
| образование задержек при прогоне программы | compounding of program scan delays (ssn) |
| образование очереди | queuing (ssn) |
| образование связной последовательности | threading (напр., сообщений ssn) |
| образование цепочек | chaining (ssn) |
| обучение, образование и подготовка | learning, education and training (ssn) |
| обучение, образование и подготовка кадров | learning, education and training (ssn) |
| организация по обучению, образованию и подготовке кадров | LET institution (любая организация, предоставляющая услуги по обучению, образованию и подготовке кадров. Напр., собрание или орган принятия решений, государственное предприятие, сообщество учащихся, профессиональный орган по сертификации, юридическое лицо и т.д. ssn) |
| организация по обучению, образованию и подготовке кадров | learning, education and training institution (любая организация, предоставляющая услуги по обучению, образованию и подготовке кадров. Напр., собрание или орган принятия решений, государственное предприятие, сообщество учащихся, профессиональный орган по сертификации, юридическое лицо и т.д. ssn) |
| программное обеспечение для образования | academic software (ssn) |
| существующая информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров | existing competency information model across learning, education and training (ssn) |
| уровень образования | grade level (образование, полученное человеком ssn) |
| услуги по обучению, образованию и подготовке | learning, education and training services (ssn) |
| услуги по обучению, образованию и подготовке | LET services (ssn) |
| услуги по обучению, образованию и подготовке кадров | LET services (ssn) |
| услуги по обучению, образованию и подготовке кадров | learning, education and training services (ssn) |
