Terms for subject Programming containing обновляться

Russian	English
обновлять источник финансирования	update funding source (ssn)
обновлять окно браузера	refresh the browser (Alex_Odeychuk)
обновлять основной источник финансирования	update primary funding source (ssn)
обновляться одновременно	be simultaneously updated (ssn)
перекрёстно обновлять	crossgrade (ssn)
при изменении шестнадцатеричного кода обновляются значения в битовых полях, и наоборот	Changing either the hex code or the bit fields updates the other
Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала	the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)