Terms for subject Programming containing область деятельности

Russian	English
деятельность в области системного проектирования	systems engineering effort (Alex_Odeychuk)
координатор преподавательской деятельности в области компьютерной техники	computer coordinator (в учебном заведении ssn)
области деятельности, которые не связаны с разработкой программ	non-software-system-specific domains (ssn)
область деятельности	business area (ssn)
область деятельности	area of activity (ssn)
область знаний или деятельности	area of knowledge or activity (ssn)
планы действий для каждой области деятельности	plans for each business area (ssn)
Предметная область – область знаний или деятельности, характеризующаяся определённым набором понятий и терминологией, которыми пользуются специалисты в этой области	Domain: An area of knowledge or activity characterized by a set of concepts and terminology understood by practitioners in that area (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker ssn)