Terms for subject Programming containing облако

Russian	English
архитектура приложения, оптимизированного для выполнения в облаке	cloud-native application architecture (Alex_Odeychuk)
аудитор облака	cloud auditor (ssn)
в облаке	cloud-hosted (Microsoft Alex_Odeychuk)
в облаке	cloud (Alex_Odeychuk)
взаимодействие со службами в облаке	BaaS (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
виртуальная машина в облаке	cloud VM (InfoWorld Alex_Odeychuk)
виртуальное частное облако Amazon	Amazon VPC (ssn)
виртуальное частное облако	VPC (ssn)
виртуальное частное облако	virtual private cloud (существующее в разделяемой или публичной облачной среде. Например, виртуальное частное облако Amazon (Amazon VPC) позволяет соединять Amazon EC2 с наследуемыми инфраструктурами через протокол IPsec ssn)
входить на сервер в облаке	log into a cloud server (Microsoft Alex_Odeychuk)
выполнить развёртывание в облаке	deploy to the cloud (Alex_Odeychuk)
выполняться на стороне сервера или в облаке	run on the server or cloud (IBM Alex_Odeychuk)
высоконагруженное приложение в облаке	cloud-based highload application (Alex_Odeychuk)
для развёртывания в облаке	cloud (Alex_Odeychuk)
закрытое облако	private cloud (ssn)
запускать приложение в облаке	run code in the cloud (Alex_Odeychuk)
интеграция служб в облаке	cloud services integration (Alex_Odeychuk)
квантовое программирование в облаке	quantum programming in the cloud (Alex_Odeychuk)
локально или в облаке	on-premise or in the cloud (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
модель выполнения в облаке	cloud runtime model (Alex_Odeychuk)
модель программирования скриптов для масштабируемой обработки данных в облаке	programming model for scalable cloud data scripting (Alex_Odeychuk)
на основе облака	cloud-based (ssn)
облако верхнего яруса	high-level cloud (ssn)
обмен сообщениями с устройствами через облако	cloud to device messaging (ssn)
общедоступное облако	public cloud (см. cloud environment ssn)
общественное облако	community cloud (ssn)
оптимизированный для выполнения в облаке	cloud-optimized (англ. термин взят из стать в Dr. Dobb's Alex_Odeychuk)
оптимизированный под облако	cloud-native (из кн.: Фриман А. ASP.NET Core MVC 2 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
оптимизированный под облако	cloud-optimized (англ. термин взят из стать в Dr. Dobb's Alex_Odeychuk)
ориентированный на вычисления в облаке и на мобильных устройствах	cloud-first, mobile-first (Microsoft Alex_Odeychuk)
открытое облако	public cloud (ssn)
платформа разработки приложений в облаке	cloud-based development platform (Microsoft Alex_Odeychuk)
поток операций в облаке	cloud workflow (Alex_Odeychuk)
предназначенный для выполнения в облаке	cloud-based (Alex_Odeychuk)
приложение облака	cloud application (т.ж. "облачное" приложение; приложение, которое расширено для доступа к нему через Интернет. Приложения облака – это большие центры данных и мощные серверы, на которых расположены веб-приложения и веб-службы. См. глоссарий терминов и определений для IBM® WebSphere Portal ssn)
приложение обработки больших данных в облаке	big data cloud application (англ. термин взят из кн.: Maglie A. Reactive Java Programming Alex_Odeychuk)
программирование вычислений в облаке	cloud programming (Microsoft Alex_Odeychuk)
программировать на языке, поддерживаемом облаком Azure	program in a language supported by Azure (Alex_Odeychuk)
разворачиваемый в облаке	deployed to the cloud (Alex_Odeychuk)
развёрнутый в облаке	deployed to the cloud (Alex_Odeychuk)
развёртываемый в облаке	deployable to the cloud (embarcadero.com Alex_Odeychuk)
развёртывать в облаке	deploy to the cloud (говоря о приложениях Alex_Odeychuk)
развёртывать в облаке	deploy on the cloud (amazon.com Alex_Odeychuk)
разработка в облаке	development in the cloud (amazon.com Alex_Odeychuk)
разработка программного обеспечения в облаке	software development on the cloud (Alex_Odeychuk)
расслоение облака	cloud layering (ssn)
сборка кода в облаке	cloud build (Alex_Odeychuk)
сервер в облаке	cloud server (Microsoft Alex_Odeychuk)
серверное приложение, оптимизированное под облако	cloud-ready server application (русс. термин "оптимизированный под облако" взят для перевода из кн.: Фримен А. ASP.NET Core MVC с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
сканирование в облаке	cloud-based scanning (Gaist)
событие в облаке	cloud event (Alex_Odeychuk)
созданный для облака	cloud-native (vlad-and-slav)
стиль архитектуры приложения, оптимизированного для выполнения в облаке	cloud-native architecture style (Alex_Odeychuk)
электронная почта на основе облака	cloud-based email (ssn)
Электронная почта на основе облака имеет смысл для крупных компаний или подразделений с численностью пользователей порядка 15 тыс	Cloud-based email makes sense for companies or divisions as large as 15,000 users (ssn)