| Russian | English |
| автоматическая нумерация страниц | automatic page numbering (ssn) |
| автоматическая нумерация страниц: возможность текстового процессора автоматически формировать идентификаторы следующих одна за другой страниц документа заранее определённым способом | automatic page numbering: capability of a text processor to automatically generate page identifiers on successive pages of a document in a predefined manner (ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| k, d-арифметическая нумерация | k, d-arithmetic numbering (ssn) |
| арифметическая нумерация | arithmetic numbering (ssn) |
| внешняя нумерация | external numbering (ssn) |
| документ без нумерации страниц | blind folio (ssn) |
| листинг исходного кода с нумерацией строк и выделением ключевых фрагментов кода | source-code listing, using line numbers, syntax shading and code highlighting to emphasize the key portions of the code (ssn) |
| метод нумерации портов | port numbering method (ssn) |
| метод системы нумерации портов | port numbering system method (ssn) |
| нумерация портов | port numbering (ssn) |
| нумерация последовательностей | sequence numbering (передаваемых пакетов; в телекоммуникации – добавление порядкового номера к набору передаваемых по сети пакетов данных – чтобы пакеты можно было упорядочивать, т.е. собирать в нужном порядке, независимо от порядка, в котором они получены ssn) |
| нумерация сообщений | message numbering (ssn) |
| нумерация строк | line numbers (ssn) |
| нумерация шагов | step numbering (ssn) |
| обычная нумерация | expressed folio (ssn) |
| обычная нумерация страниц | expressed folio (способ нумерации страниц, при котором номер указывается на каждой странице (возможно, кроме первой) ssn) |
| поддержка выделения синтаксиса цветом и нумерации строк | support for syntax coloring and line numbering (ssn) |
| порядковая нумерация | sequence numbering (ssn) |
| порядковая нумерация сообщений | message sequence numbering (напр., на диаграммах взаимодействия ssn) |
| порядковая нумерация сообщений на диаграммах взаимодействия | message sequence numbering on interaction diagrams (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| порядок нумерации версий | version numbering scheme (ssn) |
| последовательная нумерация | sequence numbering (ssn) |
| редактор кода с поддержкой выделения синтаксиса цветом и нумерации строк | code editor with support for syntax coloring and line numbering (ssn) |
| система нумерации портов | port numbering system (ssn) |
| стиль нумерации | number style (ssn) |
| стиль нумерации | numbering style (ssn) |
| стиль нумерации страниц, при котором номер страницы печатается в её нижней части | dropped folio (ssn) |
| схема нумерации шагов | step numbering scheme (ssn) |
| текущий стиль нумерации | current numbering style (ssn) |
| формат внешней нумерации | external numbering format (ssn) |
| формат нумерации структуры | outline number format (ssn) |
