Terms for subject Programming containing несомый

Russian	English
Например, производитель двигателя с переменной скоростью обязан снабдить его маркировкой СЕ в соответствии с директивой LV, но не пользоваться директивой EMC, поскольку ответственность за правильную установку привода, монтажные соединения и двигатель несёт конструктор пульта или производитель машины	for example, the manufacturer of a VF drive unit must provide CE marking for the LV directive, but not for the EMC directive as this is the responsibility of the panel builder or machine manufacturer who must follow correct installation methods for the drive, cabling and motor (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003)
нести ответственность за однозначность в описании конечного автомата	be responsible for writing a state-machine description that is unambiguous (ssn)
разработчик несёт ответственность за однозначность в описании конечного автомата	the designer is responsible for writing a state-machine description that is unambiguous (ssn)