Terms for subject Programming containing научная система

Russian	English
возникновение новой научной дисциплины, известной под названием теория систем	rapid emergence of a new scientific discipline, commonly known as system theory (ssn)
параллельное приложение для научных вычислений в системе распределенных вычислений	grid-based scientific parallel application (Alex_Odeychuk)
программа научных исследований в области разработки сверхбольших программных систем	research programme in large-scale complex IT systems (Alex_Odeychuk)
прикладная система для научных исследований	scientific application (ssn)
Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям	System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need (ssn)
Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям	System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need (ssn)