Terms for subject Programming containing настроенный

Russian	English
Например как опрашивать контроллер прерываний о том какое прерывание произошло или о том как настроить таймер на регулярную генерацию прерываний	for example, how to ask an interrupt controller chip about which interrupt fired, or how to interface to the timer chip to be able to arrange for periodic interrupts, etc (и т.п.; см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten (1996))
настроен на	pointed to (Konstantine_12)
настроенная версия	customized version (ssn)
настроенная сеть	configured network (ssn)
настроенная удалённая система	configure remote system (ssn)
настроенное устройство	configured device (ssn)
настроенный в	configured within (таком-то файле Alex_Odeychuk)
настроенный пакет решений	customized solution package (ssn)
настроенный пароль	customised password (ssn)
настроенный пароль	customized password (ssn)
настроенный пароль	configured password (ssn)
настроенный пользователь	configured user (ssn)
настроенный порт	configurated port (ssn)
настроенный порт	configured port (ssn)
настроенный с помощью	configured via (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
настроенный сжатый голосовой кодек	configured voice compression codec (ssn)
настроенный статический маршрут	configured static route (ssn)
настроить зависимости между компонентами	configure (Alex_Odeychuk)
настроить имитируемое поведение	set up the mock behavior (Alex_Odeychuk)
настроить конфигурацию	configure (Alex_Odeychuk)
настроить конфигурацию базовых пакетов	configure the base packages (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
настроить конфигурацию компонента-фабрики сеансов управления данными	configure a session factory bean (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
настроить конфигурацию маршрутизатора	configure the router (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
настроить конфигурацию определений компонентов	configure bean definitions (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
настроить конфигурацию служб приложения	configure the application's services (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
настроить многоконтейнерное приложение	set up a multi-container application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
настроить ожидание	set up an expectation (set up an expectation that a method will be called with certain arguments — настроить ожидание, что метод будет вызван с определёнными аргументами Alex_Odeychuk)
настроить поведение имитирующего объекта	set up the mock behavior (Alex_Odeychuk)
настроить проект	set up the project (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
настроить систему контроля версий	set up the version control system (ssn)
настроить систему управления версиями	set up the version control system (ssn)
настроить среду разработки	set up the development environment (for working with .. Alex_Odeychuk)
настроить шаблоны	have set up the templates (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Операционная система Neutrino может быть настроена для функционирования на различных аппаратных средствах без необходимости в лицензии на исходный код	the Neutrino operating system can be customized to run on various hardware, without requiring a source license (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996)
ранее настроенный	previously configured (Alex_Odeychuk)