| Russian | English |
| абстрактный набор тестовых данных | abstract test case (ssn) |
| алгоритмическая генерация тестовых наборов | algorithmic pattern generation (ssn) |
| алгоритмическое формирование тестовых наборов | algorithmic pattern generation (ssn) |
| базовый набор тестов | basis test set (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| высокоуровневый набор тестовых данных | high level test case (набор тестовых данных без конкретных (уровня реализации) значений входных данных и ожидаемых результатов. При этом используются логические операторы, а реальные значения входных данных ещё не определены (отсутствуют). Syn: abstract test case , logical test case ssn) |
| генерация набора тестов, полностью покрывающих синтаксический граф | generating a set of tests that covers the syntax graph (ssn) |
| генерация тестовых наборов | pattern generation (напр., для тестирования памяти. Чаще всего речь идёт об алгоритмической генерации тестовых наборов (algorithmic pattern generation) ssn) |
| заблокированный набор тестовых данных | blocked test case (ssn) |
| класс тестов, использующих общий набор объектов | fixture (Alex_Odeychuk) |
| набор модульных тестов | set of unit tests (Alex_Odeychuk) |
| набор тестов | test campaign (для тестирования различных аспектов функционирования аппаратной и/или программной системы Alex_Odeychuk) |
| набор тестов | test mix (ssn) |
| набор тестовых данных | set of test data (Alex_Odeychuk) |
| набор тестовых сценариев | set of test cases (ssn) |
| набор тестовых элементов | array of test items (ssn) |
| низкоуровневый набор тестовых данных | concrete test case (набор тестовых данных с конкретными (уровня реализации) значениями входных данных и ожидаемых результатов. Логические операторы высокоуровневых тестов (high level test case) заменяются реальными значениями, которые соответствуют целям (ожидаемым результатам) этих операторов. Syn: low level test case ssn) |
| низкоуровневый набор тестовых данных | low level test case (набор тестовых данных с конкретными (уровня реализации) значениями входных данных и ожидаемых результатов. Логические операторы высокоуровневых тестов (high level test case) заменяются реальными значениями, которые соответствуют целям (ожидаемым результатам) этих операторов. Syn: concrete test case ssn) |
| определённый набор тестовых задач | distinct set of test activities (ssn) |
| тест, использующий общий набор объектов | fixture (Alex_Odeychuk) |
| тест над общим набором объектов | fixture (Alex_Odeychuk) |
| тестовый набор | test suite (ssn) |
| тестовый набор данных | test dataset (a set of test data that is used to test a software system or application. A test dataset is usually a subset of the actual data that the system will be processing in production. It is designed to simulate realistic scenarios and user interactions, as well as to uncover any potential issues or errors in the system. The data may be generated manually or automatically, depending on the needs of the testing process. Test datasets may also be created based on specific test cases, which define the input values and expected outputs for a particular feature or function of the system. By testing with different datasets, software testers can identify and address issues such as data corruption, incorrect formatting, missing or incomplete data Alex_Odeychuk) |
| формирование тестовых наборов | pattern generation (напр., для тестирования памяти. Чаще всего речь идёт об алгоритмическом формировании тестовых наборов (algorithmic pattern generation ssn) |
