Terms for subject Programming containing наблюдать

Russian	English
внутренние активности символов и события системы помощи, которые вы можете наблюдать в текстовых полях редактора UI	internal activities of the character and help events, as you might find on a UI text field (ssn)
при работе с экземплярами сервиса в других средах мне приходилось наблюдать эффективную работу шаблона домена на основе соглашений	when dealing with instances of a service in different environments, I have seen a convention-based domain template work well
состояние с внутренними активностями символов и событиями системы помощи, которые вы можете наблюдать в текстовых полях редактора UI	state with internal activities of the character and help events, as you might find on a UI text field (ssn)
удалённо наблюдать	remotely view (ssn)
я много раз наблюдал, как получение информации о перемещении посетителя по сайту за чем следуют изменения по улучшению этого процесса приводит к резкому скачку коэффициента конверсии, а значит, увеличению доходов	I have often seen how understanding the visitor's journey within a website, followed by subsequent changes to improve the process, can lead to dramatic improvements in conversion rates and therefore the bottom line (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn)